Книга Пророка Єремії з музикою на mp3 слухати онлайн
Слухати Книгу пророка Єремії з музикою на mp3 по розділам Переклад Івана Огієнка
Аудіо Біблія. Книга пророка Єремії з субтитрами. Переклад Івана Огієнка
Аудіо Біблія з субтитрами. Відео Біблія, Книга пророка Єремії з текстом та музичним супроводом всі розділи слухати онлайн. Українська аудіо Біблія онлайн з субтитрами. Переклад Івана Огієнка
Біблія | Старий заповіт | Книга пророка Єремії | слухати онлайн українською | переклад І. Огієнка
Книги пророцькі. Книга пророка Єремії (Біблія - Старий Завіт)
Автор: Автором цієї книги названо пророка Єремію.
Дата написання: Книга Єремії була написана між 630 і 580 рр. до н.е.
Мета написання: Дана книга містить остаточні пророцтва щодо Юдеї, які попереджають про майбутні руйнування, якщо народ не покається. Єремія закликає націю навернутися до Бога. Водночас Єремія визнає неминучість знищення Юдеї у зв’язку з її ідолопоклонством і аморальністю.
__________
Українська Біблія Переклад Івана Хоменка
Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділи 27 - 37. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає, вона є зібранням різнорідних текстів: промови самого пророка, розповіді про нього, невеликі фрагменти історичних хронік. Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Вавилон — страшний молот, яким Господь розтрощує Юду та інші народи (51 : 20-23). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). =================
- Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament.
Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділи 38 - 43. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає, вона є зібранням різнорідних текстів: промови самого пророка, розповіді про нього, невеликі фрагменти історичних хронік. Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Вавилон — страшний молот, яким Господь розтрощує Юду та інші народи (51 : 20-23). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). =================
- Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament.
Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділ 44: Боже Слово до юдеїв в Єгипті. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Вавилон — страшний молот, яким Господь розтрощує Юду та інші народи (51 : 20-23). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). =========
- Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament.
Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділ 45: Боже Слово до Баруха. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає - Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Вавилон — страшний молот, яким Господь розтрощує Юду та інші народи (51 : 20-23). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). ================= - Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament. Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділ 46: Пророцтво про Єгипет. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає, вона є зібранням різнорідних текстів: промови самого пророка, розповіді про нього, невеликі фрагменти історичних хронік. Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). =================
- Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament. Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділи 47 - 49: Пророцтва про народи. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає, вона є зібранням різнорідних текстів: промови самого пророка, розповіді про нього, невеликі фрагменти історичних хронік. Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). ================= - Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament. Біблія: Старий Заповіт: Книга пророка Єремії: розділи 50 - 51: Пророцтво про Вавилон. Книга пророка Єремії - найбільша пророча книга Старого Заповіту. Єдиного сюжету в ній немає, вона є зібранням різнорідних текстів: промови самого пророка, розповіді про нього, невеликі фрагменти історичних хронік. Проза та поезія чергуються всередині книги. Пророк Єремія жив в епоху загибелі Юдейського царства. Палестина і Сирія стали тоді ареною боротьби двох «наддержав» стародавнього світу - Єгипту і Вавилону, що прийшов на зміну Ассирії. Останні царі Юдеї, а разом з ними і весь народ країни, виявилися заручниками цієї боротьби. Цар Йосія був убитий єгиптянами, його син, цар Єгоахаз, був вивезений до Єгипту; онук Йосії, цар Єгояхін, був вивезений до Вавилону, а потім туди ж вивезений і молодший син Йосії, цар Седекія. У 586 (або 587) р. до н. е.. відбувається національна катастрофа: Єрусалим і його храм до основи зруйновані військами Навуходоносора, державу знищено. Колони полонених жителів країни - чоловіки, жінки, діти - з невеликими торбинками на плечах йдуть у далеку Вавилонію, де їм належить провести десятки років, а багатьом - залишитись назавжди. Перед цими людьми неминуче поставало болюче питання: «Чому сталося таке нещастя?». Книга Єремії - спроба відповісти на це питання. У книзі Єремії повідомляється, що діяльність пророка відбувалась при п'яти юдейських царях: Йосії, Єгоахаза, Єгоякима, Єгояхіна і Седекії. Йосія правив з 640 по 609 р. до н. е. У кожній країні, куди будуть вигнані юдеї, їх чекають приниження і муки (29 :18). У всьому цьому винні володарі, жерці та пророки Юдеї, а також небажання народу звернути зі шляху зла (2 : 8; 23 : 1-2, 15; 25 : 3-7). Щоб виконати волю Господа, юдеї, як і всі інші народи, повинні підкоритися вавилонянам (27 : 8-11). Однак скільки б Господь не карав Свій народ, Він ніколи не залишить його остаточно (гл. 31). Це так само вірно, як те, що день змінюється вночі (33 : 25-26). Настане час, коли Господь поверне Свій народ з далекої північної країни та дасть йому праведного царя, нащадка Давида (23 : 5; 33 : 15). Тоді Ізраїль і його вороги поміняються місцями (30 : 16). Всі народи прийдуть до Господа в Єрусалим (3 : 17). Ковчег старого Договору з Господом буде забутий (3 : 16), а Господь укладе зі Своїм народом новий Договір (31 : 31). Кожна людина буде сам відповідати за свої гріхи (31 : 29-30). =================
- Bible read in Ukrainian. Old Testament. Book of Jeremiah, chapters 27 - 37. - Книга пророка Иеремии - тринадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого Завета. Написана пророком Иеремией - Księga Jeremiasza - księga zaliczana do ksiąg prorockich Starego Testamentu - O Livro de Jeremias - Le livre de Jérémie - Kniha Jeremjáš - Jeremija je jedna od knjiga Biblije i Staroga zavjeta - Kniha proroka Jeremiáša - Свети пророк Јеремија - Jeremijo knyga - Libro de Jeremías - ספר ירמיהו - Кніга прарока Ераміі - Het boek Jeremia - Ieremia este o carte din Vechiul Testament.