Переклад Івана Хоменка, Книга Псалмів - Псалом 68 читає Ігор Козлов

Псалтир - 68 Псалом читає Микола Козій


(67) Тріюмфальний похід (у вигляді ковчега) з Єгипту па гору Сіон

1 Провідникові хору. Давида. Псалом. Пісня.
2 Устане Бог, і розсипляться вороги його, а ненависники його з-перед його обличчя розбіжуться.
3 Як дим щезає, так щезають, як віск від вогню тане, так гинуть грішники від обличчя Божого.
4 А праведники веселяться, радіють перед обличчям Божим, у радощах торжествують.
5 Співайте Богові, славте ім'я його; рівняйте дорогу тому, що їде в колісниці пустинею, - Господь його ім'я, - і перед ним радійте.
6 Сиротам батько він і суддя удовам, Бог у святім своїм житлі.
7 Бог оселює покинутих у домі, виводить закутих до щастя-долі, лиш бунтарі живуть в сухій пустині.
8 Боже, коли ти йшов перед твоїм народом, коли ти переходив крізь пустиню,
9 земля тремтіла, небо топилось перед Богом, дрижав перед Богом Синай, Богом Ізраїля.
10 Щедрий дощ послав єси, о Боже, на твою спадщину і стомлене підсилив.
11 Твоя отара наситилась на ній, ти приготував її у доброті твоїй убогому, о Боже.
12 Господь мовить слово, і радісних вісниць велика сила:
13 «Царі з військами втікають, утікають; а господиня ділить здобич.
14 Коли ви лежали собі посеред вівчарень, крила голубки були вкриті сріблом, а її пір'я - золотом жовтим.
15 Коли Всемогутній розганяв царів там, сніг випав на Цалмоні!»
16 Високі гори - Башан-гори, гори крутії - Башан-гори.
17 Чому, круті гори, поглядаєте зависно на гору, де Богові вподобалося жити і де він повіки житиме?
18 Колісниць Божих - тьма: тисячі й ще раз тисячі; Господь сходить із Синаю до святині.
19 Зійшов єси на гору, забрав у неволю бранців, узяв собі людей у подарунок, навіть і тих, що противляться у Господа Бога жити.
20 Благословен Господь день у день: Бог, наш Спаситель, несе наш тягар!
21 Бог наш - Бог спасіння, у Господа Бога - рятунок від смерти.
22 Бог безсумнівно розторощить голову своїх ворогів, косматий лоб того, хто закостенів у своїх злочинах.
23 Сказав Господь: «Я приведу назад їх із Башану, я приведу назад їх з безодні моря», -
24 щоб ти полоскав твої ноги в крові, щоб язик твоїх собак мав від ворогів частку.
25 Бачать твій вхід, о Боже, вхід Бога мого, царя мого - у святиню:
26 співаки йдуть і попереду, ззаду музики, всередині дівчата, що на бубнах грають.
27 «Благословіть Бога на зборах, Господа, о ви, Ізраїля нащадки!»
28 Там Веніямин, наймолодший, перед веде, Юди князі, із своїми полками, князі Завулона, князі Нафталі.
29 Покажи, Боже, твою силу, силу, о Боже, що для нас ти дієш!
30 Ради храму твого, що в Єрусалимі, тобі царі принесуть дари.
31 Погрози звіреві, що в очереті, стаду волів з телятами народів! Нехай поклоняться із злитками срібла; народи розвій, що війни бажають.
32 Нехай прийдуть вельможі з Єгипту, хай Етіопія простягне руки свої до Бога.
33 Царства землі, співайте Богові, славте Господа,
34 що верхи їздить небесами, небесами одвічними! Ось він гримить голосом своїм сильним:
35 «Визнайте силу Божу!» Над Ізраїлем його велич, а його потуга у хмарах.
36 Страшний Бог у своїй святині, Бог Ізраїля; він дає народові потугу й силу. Благословен Бог!