Переклад Івана Хоменка, Послання до Євреїв - Розділ 13 читає Ігор Козлов



Християнські чесноти 1-19; привіт 20-25

1 Братня любов нехай перебуває!
2 Гостинности не забувайте, бо нею деякі, не відаючи, ангелів були вгостили.
3 Про в'язнів пам'ятайте, немов би ви самі були в кайданах з ними, та про тих, що страждають, оскільки й ви самі в тілі.
4 Подружжя хай у всіх буде в пошані й ложе хай буде без плями, бо Бог буде судити блудників та перелюбців.
5 У вашій поведінці не будьте грошолюбні, задовольняйтеся тим, що маєте, сам бо говорив: «Я тебе не зоставлю, я тебе не покину»,
6 так що ми сміло можемо сказати: «Господь - мій помічник: я не боюся. Що може мені людина зробити?»
7 Пам'ятайте про наставників ваших, які звіщали вам слово Боже, і дивлячись уважно на кінець їхнього життя, наслідуйте їхню віру.
8 Ісус Христос учора й сьогодні - той самий навіки.
9 Не піддавайтеся різним та чужим наукам: воно бо добре укріпити серце благодаттю, не стравами, які не принесли ніякої користи тим, що віддавалися їм.
10 Є у нас жертовник, з якого не мають права їсти ті, що при наметі служать.
11 Бо котрих звірят кров архиєрей заносить у святиню за гріхи, тих м'ясо палиться за табором.
12 Тому й Ісус, щоб освятити народ власною своєю кров'ю, страждав поза містом.
13 Тож виходьмо до нього за табір, несучи наругу його,
14 бо ми не маємо тут постійного міста, а майбутнього шукаєм.
15 Через нього принесім завжди Богові жертву хвали, тобто плід уст, які визнають його ім'я.
16 Добродійства та взаємної допомоги не забувайте: такі бо жертви Богові приємні.
17 Слухайтесь ваших наставників і коріться, бо вони пильнують ваші душі, за які мають звіт дати; щоб вони це робили з радістю, а не зідхаючи, - бо це для вас некорисно.
18 Молітеся за нас, бо нам здається, що маємо добре сумління, бажаючи у всьому поводитись добре;
19 тим більше ж прошу вас це робити, щоб якнайскоріше мене вам повернено.
20 Нехай Бог миру, що підняв з мертвих того, хто кров'ю вічного завіту став великим Пастирем овець, - Господа нашого Ісуса, -
21 зробить вас здібними виконувати його волю добрими ділами, здійснюючи у вас те, що йому любе через Ісуса Христа, якому слава по віки вічні. Амінь.
22 Благаю вас, брати, прийміте це слово попередження, бож я коротко написав вам.
23 Знайте, що наш брат Тимотей уже випущений, і як прибуде скоро, то я з ним вас побачу.
24 Вітайте всіх ваших наставників і всіх святих. Вітають вас ті, що в Італії.
25 Благодать хай буде з усіма вами! Амінь!