Переклад Івана Хоменка, Книга Вихід - розділ 1 читає Ігор Козлов



Ізраїль у Єгипті 1-7; неволя 8-14; вбивання хлопчиків 15-22

1 Ось імена синів Ізраїля, що поприходили в Єгипет з Яковом, кожен з родиною своєю:
2 Рувим, Симеон, Леві, Юда;
3 Іссахар, Завулон та Веніямин;
4 Дан та Нефталі, Гад та Ашер.
5 А всіх осіб, що були народились від Якова, було душ сімдесят, коли Йосиф був уже в Єгипті.
6 І вмер Йосиф і всі брати його, і ввесь рід той.
7 Ізраїльтяни розплодилися й розрослися та намножилися й окріпли так сильно понад міру, що край був наповнився ними.
8 А настав тоді новий цар над Єгиптом, що не знав Йосифа.
9 І каже своєму народові: Бачте! Ізраїльтяни, - вони численніші, вони сильніші від нас.
10 Нумо ж візьмімся до них мудро, щоб не намножились та щоб, як вибухне війна, не пристали до ворогів наших та не стали воювати на нас і не пішли собі геть з краю.
11 І поставлено над ними доглядачів при роботах, щоб допікати їм новими тягарами; і будували вони фараонові міста-зерносховища Пітон і Рамсес.
12 Але що більш їх гнітили, то дедалі більш намножувалися вони та розросталися, отож єгиптяни занепокоїлись з приводу синів Ізраїля ще більше.
13 І нещадно запрягали вони синів Ізраїля до тяжких робіт;
14 І отруїли їхнє життя тяжкою працею на глинищах та цегельнях та всякою польовою роботою, та всілякою іншою примусовою роботою, що нею їх обкладали.
15 І каже цар єгипетський єврейським повитухам, - одній з них на ім'я Шіфра, а другій Пуа:
16 Як помагатимете єврейкам, то придивляйтеся, коли родять: як син - убивайте, а як дочка - нехай живе.
17 Побоялися ж повитухи Бога і не чинили так, як велів їм єгипетський цар, але залишали при житті хлоп'яток.
18 Тоді прикликав єгипетський цар повитух та й каже до них: Чому ви чините таке й лишаєте хлоп'яток при житті?
19 А повитухи фараонові: Бо єврейки не такі, як єгиптянки: молодиці вони повні життя, і поки прийде до них повитуха, а вони вже й вродили.
20 І було повитухам добре від Бога, а народ множився й вельми спотужнів.
21 А за те, що боялись повитухи Бога, дав він їм гарне потомство.
22 Тоді повелів фараон усьому народові своєму: Усякого сина, що вродиться в євреїв, кидайте в річку; а кожну дочку лишайте живу.