Переклад Івана Хоменка, Книга Псалмів - Псалом 73 читає Ігор Козлов

Псалтир - 73 Псалом читає Микола Козій


(72) Вступ 1-3; безбожні на цьому світі щасливі 4-17; але їхнє щастя нетривке 18-22; праведні ж осягнуть славу 23-28

1 Псалом. Асафа Справді добрий Бог для правих, Господь для чистих серцем!
2 А в мене сливе захитались ноги, майже схибили мої кроки.
3 Бо я заздрив несправедливим, дивившись на щасливу долю грішних
4 Вони бо мук не знають, ціле й гладке в них тіло.
5 Вони не знають людських злиднів, і їх не б'ють, як простих людей.
6 Тому й гордість у них, немов нашийник, насильство їх, немов одежа, покриває.
7 Від жиру очі їхні наверх вилазять, а вигадки їхні так і переливаються з серця.
8 Вони глузують і говорять злісно, бундючно гнітом загрожують.
9 Уста свої спрямовують проти неба, своїм язиком по землі ширяють.
10 Отак за собою тягнуть народ мій і розкошують у достатках!
11 І кажуть: «Як Бог може знати? Чи ж є знання у Всевишнього?»
12 Ось вони, оті грішники, завжди безпечні, вони вбиваються в багатство.
13 Чи ж я даремне беріг чистим моє серце, в невинності умивав мої руки?
14 Увесь день зносив побої, і докори - щоранку?
15 Якби я сам до себе мовив: «Так, як вони, я буду говорити», - то родові дітей твоїх був би я зрадник.
16 І почав я міркувати, щоб те збагнути, але важкий він був - той труд - для мене.
17 Аж поки не ввійшов я у святиню Божу, не збагнув долю, що на них чекає.
18 Дійсно, ставиш їх на слизькому, валиш їх у руїну.
19 Як притьмом зійшли вони нінащо, зникли, пропали від жахливого страху!
20 Неначе сном, коли хтось пробудився, так, уставши, Господи, ти їхньою подобою нехтуєш.
21 І серце в мене хвилювалось, нирки були пробиті в мені.
22 Я був дурний тоді і неук, немов тварина, був перед тобою.
23 Але я завжди був з тобою: ти взяв мене за праву руку.
24 Ти радою твоєю мене вестимеш, і потім приймеш мене у славу.
25 Кого, крім тебе, мав я на небі? І коли я з тобою, нічого на землі не хочу.
26 Тіло моє і моє серце знемагають; Бог - скеля мого серця і повіки моя доля.
27 Бо ось загинуть ті, що віддаляються від тебе. Ти нищиш кожного, що блудить геть від тебе.
28 А мені благо - близько Бога бути і покладати моє прибіжище в Господі Бозі, щоб розповісти про всі діла його.