Переклад Івана Хоменка, Послання до Галатів - Розділ 5 читає Ігор Козлов



Християнська свобода 1-12; свобода й любов 13-26

1 Христос нас визволив на те, щоб ми були свобідні. Тож стійте і під кормигу рабства не піддавайтеся знову.
2 Ось я, Павло, кажу вам, що коли ви обрізуєтеся, Христос вам ні в чому не допоможе.
3 Свідчу знову кожному, хто обрізується: Він мусить увесь закон чинити.
4 Ви, що шукаєте в законі оправдання, від Христа відлучилися, від благодаті ви відпали.
5 Ми бо духом з віри очікуємо надії оправдання,
6 бо у Христі Ісусі нічого не означають ні обрізання, ні необрізання, але - віра, чинна любов'ю.
7 Ви бігли добре. Хто ж то вам став на перешкоді, що ви правді не повинуєтеся?
8 Це переконання не від того, хто вас кличе.
9 Трохи закваски квасить усе тісто.
10 Я певний в Господі, що ви не матимете інших думок; а хто заколочує вас, буде засуджений, хто б він не був.
11 Я ж, брати, коли ще проповідую обрізання, то чого мене ще гонять? Отже, кінець отій соблазні, що від хреста!
12 Коли б то вже зовсім покалічили себе ті, що заколот у вас зчиняють!
13 Ви бо, брати, покликані до свободи; аби тільки свобода ваша не стала приводом до тілесности; але любов'ю служіть один одному.
14 Увесь бо закон міститься у цій одній заповіді: “Люби ближнього твого, як себе самого.”
15 Коли ж ви між собою гризетеся та їсте один одного, вважайте, щоб один одного не знищили!
16 Знову кажу: Духом ходіте, і тіла пожадливостей не будете чинити;
17 бо тіло пожадає проти духа, і дух пожадає проти тіла. Вони суперечать одне одному, так що ви не можете робити того, що хотіли б.
18 А коли дух вас водить, то ви не під законом.
19 Учинки ж тіла явні: розпуста, нечистота, розгнузданість,
20 ідолослужба, чари, ворогування, свари, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі,
21 зависті, пияцтво, гульня і таке інше, про що я вас попереджаю, - як я вже й раніше казав, що ті, що таке чинять, царства Божого не успадкують.
22 А плід Духа: любов, радість, мир, довготерпіння, лагідність, доброта, вірність,
23 тихість, здержливість. На тих то нема закону.
24 Ті ж, що є Ісус-Христові, розп'яли тіло з його пристрастями та пожадливостями.
25 І коли ми живемо духом, то духом і ходімо.
26 Не будьмо марнославні, задерикуваті між собою, завидущі одні одним.