Українська Біблія онлайнnull





Все Писання - надхненне Богом і корисне, щоб навчати, докоряти, направляти, виховувати у справедливості, щоб Божий чоловік був досконалий, до всякого доброго діла готовий. (Друге послання до Тимотея - Розділ 3:16-17)
Меню сайту
Біблія онлайн
Мир Вам! Шановні відвідувачі мого сайту, ви можете читати, скачати,
та слухати
Біблію онлайн

безкоштовно

.
Біблія
на українській мові

(переклад Івана Хоменка)

Українська Біблія
Українська Аудіо Біблія - слухати cтарий заповіт онлайн [90]
Українська Аудіо Біблія - слухати новий заповіт онлайн [85]
Добав в закладки

Моє опитування
Чи вірите ви в Бога?
Всього відповідей: 740
Християнські картинки

Слухати Євангелія від Луки без музики mp3
УКРАЇНСЬКА АУДІО БІБЛІЯ ОНЛАЙН
Українська Аудіо Біблія онлайн mp3
АудіоБіблія українською мовою. Новий Заповіт
Слухати Євангелія від Луки без музики на mp3 по розділам
Переклад Івана Хоменка. Читає Ігор Козлов
 

 

Відео Біблія, Аудіо Біблія з субтитрами. Євангелія від Луки без музики слухати всі розділи з текстом. Переклад Івана Хоменка. Читає Ігор Козлов

слухати Євангелія від Луки, Новий Завіт, переклад Івана Хоменка, аудіо Біблія з текстом


 
 
Відео Аудіо Біблія з субтитрами. Слухати всі розділи Свята Євангелія від Луки без музики з текстом. Українська аудіо Біблія онлайн. Переклад Івана Огієнка

Чотири євангелія. Євангеліє від Луки (Біблія - Новий Завіт)


Автор: Євангеліє від Луки не називає свого автора. Проте з текстів у Луки 1:1–4 та Дії 1:1–3 очевидно те, що ці книги написав один і той же автор, адресуючи їх «високоповажному Теофілу», можливо, римському вельможі. Згідно з переданнями перших днів Церкви, ці дві книги написав Лука, лікар і близький спільник апостола Павла (Колосянам 4:14, 2 Тимофію 4:11). Це робить Луку єдиним язичником, який є автором книги Святого Письма.

Дата написання: Євангеліє від Луки найімовірніше було написане між 58 і 65 рр. н.е.

Мета написання: Як і в двох інших синоптичних Євангеліях – від Матвія та Марка – метою цієї книги є одкровення Господа Ісуса Христа й усе, що Він «почав робити й навчати, аж до того дня, коли… Він вознісся» (Дії 1:1–2). Євангеліє від Луки унікальне тим, що він написав його «дослідивши пильно все від початку... за порядком» (Луки 1:3). Відповідно до свого медичного способу мислення, Лука часто розкриває подробиці, пропущені в інших Євангеліях. Розповідь Луки про життя Великого Цілителя підкреслює Його служіння та посвячення язичникам, самаритянам, жінкам, дітям, збирачам податків, грішникам та іншим людям, які вважалися другосортними в Ізраїлі.
__________
За основу взятий переклад Івана Хоменка. Вибирали із 4-х перекладів: Куліша і Нечуй-Левицького, Івана Огієнка, Івана Хоменка і Рафаїла Турконяка. Відмовилися від перших двох через архаїчність мови перекладів - вони є важкими для сприйняття, занадто буквально відтворюють єврейський текст, що породжує часто неприродний для української мови порядок слів, та інші проблеми.

Зупинилися на перекладі Івана Хоменка через те, що цей переклад зроблений кілька десятків років тому. Переклад же Рафаїла Турконяка ще не завершений до кінця. Окрім того, цей переклад викликав багато критики, зокрема, через те, що Старий Завіт перекладається не з єврейської, а з Септуагінти.

Підготовлений аудіозапис розповсюджується без якихось обмежень на будь-якій території.


 


Поділись з друзями!


Категорія: Українська Аудіо Біблія - слухати новий заповіт онлайн | Додав: UkrBiblia |
Теги: слухати онлайн, Євангелія від Луки, відео біблія з текстом, Слухати Євангелія від Луки без музи
Переглядів: 24 | Завантажень: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ваше імя *:
Ваш Email:
Код безпеки*:

для прослуховування Старого Заповіту без музики, перейдіть до вибору книги

Буття mp3 Вихід mp3 Левіт mp3 Числа mp3 Второзаконня mp3 Ісуса Навина mp3 Суддів mp3 Рути mp3
Перша книга Самуїлова mp3 Друга книга Самуїлова mp3 Перша книга царів mp3 Друга книга царів mp3 Перша хроніка mp3 Друга хроніка mp3 Книга Езри mp3 Книга Неємії mp3
Книга Естери mp3 Книга Іова mp3 Псалми mp3 Приповідки mp3 Проповідник mp3 Пісня пісень mp3 Книга пророка Ісаї mp3 Книга пророка Єремії mp3
Плач Єремії mp3 Книга пророка Єзекиїла mp3 Книга пророка Даниїла mp3 Пророк Осія mp3    Пророк Йоіл mp3 Пророк Амос mp3 Пророк Авдій mp3 Пророк Йона mp3
Пророк Міхей mp3 Пророк Наум mp3 Пророк Аввакум mp3 Пророк Софонія mp3 Пророк Аггей mp3 Пророк Захарія mp3 Пророк Малахія mp3

для прослуховування Нового Заповіту з музикою та без музики, перейдіть до вибору книги

 Євангелія від Матея mp3

 Євангелія від Марка mp3

 Євангелія від Луки mp3

 Євангелія від Йоана mp3

 Діяння апостолів mp3

Послання Апостола Якова mp3 1 послання Петра mp3 2 послання Петра mp3 1 Йоана Богослова mp3
 2 послання Йоана Богослова mp3

 3 послання Йоана Богослова mp3

 Послання апостола Юди mp3

Послання до Римлян mp3 Перше послання до Корінтян mp3 Друге послання до Корінтян mp3  Послання до Галатів mp3  Послання до Ефесян mp3 Послання до Филип'ян mp3
Послання до Колосян mp3    1 послання до Солунян mp3   2 послання до Солунян mp3 1 послання до Тимотея mp3  2 послання до Тимотея mp3  Послання до Тита mp3  Послання до Филимона mp3  Послання до Євреїв mp3   Одкровення Йоана Богослова mp3

  для читання виберіть книгу Старого Завіту. Переклад Івана Хоменка
.
Буття
Вихід
Левит
Числа
Второзаконня
Книга Ісуса Навина
Книга Суддів
Книга Рути
1 Книга Самуїла
2 Книга Самуїла
1 Книга Царів
2 Книга Царів
1-а хронiка
2-а хронiка
Книга Езри
Книга Неємії
Книга Товита Книга Юдити Книга Естери 1-а Макавеїв 2-а Макавеїв Книга Іова Книга псалмів Приповідки
Проповідник Пісня пісень Книга мудрости Ісус Син Сираха Книга Пророка Ісаї Книга Пророка Єремії Плач Єремії Книга Пророка Варуха
Лист Єремії Книга Пророка Єзекиїла Книга Пророка Даниїла Пророк Осія Пророк Йоіл Пророк Амос Пророк Авдій Пророк Йона
Пророк Міхей Пророк Наум Пророк Авакум Пророк Софонія Пророк Аггей Книга пророка Захарії Книга пророка Малахії

для читання виберіть книгу Нового Завіту. Переклад Івана Хоменка
Євангелія від Матея Євангелія від Марка Євангелія від Луки
  Євангелія від Йоана
Діяння Апостолів Послання Якова 1-е послання Петра
2-е послання Петра
1-е послання Йоана Богослова
2-е послання Йоана Богослова 3-є послання Йоана Богослова Послання Апостола Юди Послання до Римлян 1-е послання до Корінтян 2-е послання до Корінтян Послання до Галатів Послання до Ефесян Послання до Филип'ян
Послання до Колосян 1-е послання до Солунян 2-е послання до Солунян 1-е послання Тимотея 2-е послання Тимотея Послання до ТитаПослання до ФилимонаПослання до ЄвреївОдкровення Йоана Богослова


для читання виберіть книгу Старого Заповіту. Переклад Івана Огієнка
.
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Повторення закону
Книга Ісуса Навина
Книга Суддів
Книга Рут
1 Книга Самуїлова
2 Книга Самуїлова
1 Книга Царів
2 Книга Царів
1-а хронiки
2-а хронiка
Книга Ездри
Книга Неємії
Книга Естер
Книга Йова
Книга Псалмів
Книга приповістей Соломонових 
Книга Екклезіястова
Пісня над піснями
Книга Пророка Ісаї
Книга Пророка Єремії
Плач Єремії
Книга Пророка Єзекіїля
Книга Пророка Даниїла
Книга пророка
Осії

Книга пророка Йоіла
Книга пророка Амоса
Книга пророка Овдія
Книга пророка Йони
Книга пророка Міхея
Книга пророка Наума
Книга пророка Авакума
Книга пророка
Софонії

Книга пророка Аггея
Книа пророка Захарії
Книга пророка Малахії

для читання виберіть книгу Нового Заповіту. Переклад Івана Огієнка
.
  Євангелія від Матвія  Євангелія від Марка  Євангелія від Луки
  Євангелія від Івана
  Дії святих Апостолів  Послання Апостола Якова Перше послання Апостола Петра
Друге послання Апостола Петра
Перше послання Івана
  Друге послання Івана  Третє послання Івана  Послання Апостола Юди Послання до Римлян  Перше послання до Коринтян  Друге послання до Коринтян  Послання до Галатів  Послання до Ефесян  Послання до Филип'ян
  Послання до Колосян  Перше послання до Солунян  Друге послання до Солунян  Перше послання Тимофію  Друге послання Тимофію  Послання до Тита  Послання до Филимона  Послання до Євреїв  Об'явлення Івана Богослова



Подібні файли
Популярні Біблійні файли

Українська Біблія в перекладі П.Куліша та І.Пулюя у форматі html[60951]
Український переклад Біблії І. Огієнка html[18414]
Біблія на українській мові в форматі - Новий Заповіт в PDF[12340]
Електронна версія Біблії переклад Івана Хоменка в форматі .fb2[11715]
Біблія у перекладі Пантелеймона Куліша у форматі htm[10805]
Українська Біблія. Переклад Івана Хоменка у форматі htm[10622]
Аудіо Біблія на українській мові в форматі MP3[7713]
Електронна версія Біблії переклад Івана Хоменка в форматі .doc[7652]
Український Новий Заповіт (пер. о. Рафаїла Турконяка) docx[6840]
Українська Біблія (в перекладі Івана Огієнка) mp3[6719]

Шановний Відвідувач сайту, рекомендуємо вам

Слухати Євангелія від Матвія з музикою[1758]
Слухати Перше послання апостола Івана з музикою[608]
Новий Завіт для мобільного телефона в форматі Java программа jBible[3579]
Слухати Другу книгу Самуїла без музики mp3[23]
Євангеліє українською мовою для Android[13875]
Слухати Послання апостола Павла до Євреїв mp3[7193]
Слухати книги Старого заповіту з музикою і без музики на mp3[88877]
Біблійні фото цитати - Лист Єремії (переклад Івана Хоменка)[1806]
Слухати книгу пророка Даниїла mp3[6425]
Слухати книгу Пророка Авакума mp3[3217]




Авторизація
Пошук на сайті
Притчі Христа
притчі Ісуса Христа онлайн
.
Притчі Ісуса Христа
.
читайте притчі Христа онлайн
Біблія
Християнські сайти
  • Притчі Господа Ісуса Христа
  • Християнські притчі
  • Хохми про комуністів
  • Питання та відповіді Біблії у віршах
  • Біблійні фото картинки
  • Християнські фото цитати на українській
  • Biblical photo quotes
  • Християнський торент
  • Так сказав Христос
  • Християнські книги
  • Parables of Christ
  • Parabolas de Cristo
  •  Poetry about God
  • Прославляю Бога
  • Славлю Бога
  • Голос Бога
  • Звістка про Христа
  • Благословення від Господа
  • Поезія про Бога
  • Поезія Неба
  • Хвалю Господа
  • Хвалить душа Господа
  • Будуть сни та видіння
  • Поезія de Jesús Cristo
  • Біблійні теми
  • Статистика

    Онлайн всього: 1
    Гостей: 1
    Користувачів: 0

    Українська Біблія в перекладі Івана Хоменка та Івана Огієнка онлайн. Читайте, слухайте та завантажуйте Біблію безплатно © 2024