|
Слухати Книга пророка Єремії розділ 7 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Єремії розділ 7 сучасний переклад з текстом
1 Слово, що надійшло до Єремії від ГОСПОДА, було такого змісту: 2 Стань у брамі ГОСПОДНЬОГО Храму і виголоси там слова, кажучи: Слухайте ГОСПОДНЄ слово, всі юдеї, котрі входите через ці брами поклонятися ГОСПОДУ! 3 Так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю: Випрямте ваші дороги життя та ваші вчинки, і Я сприятиму, аби ви залишались на цьому місці! 4 Не покладайтесь на оманливі слова, говорячи: Тут Храм ГОСПОДНІЙ, Храм ГОСПОДНІЙ, Храм ГОСПОДНІЙ! 5 Тільки якщо ви дійсно випрямите свої дороги життя та ваші задуми, — якщо будете застосовувати правосуддя між ближніми, 6 не пригноблюючи приходця, сироти й вдови, — не проливатимете на цьому місці невинної крові та не підете услід чужих богів, собі ж на біду, 7 тоді Я дозволю вам і далі жити на цьому місці, — в краю, який Я дав вашим батькам на вічні віки! 8 Але ж ви продовжуєте покладатись на оманливі слова, які не приносять жодної користі. 9 І що ж, ви й далі будете красти, вбивати, чинити перелюб, присягатися в неправді, кадити ладаном перед Ваалом, — слідуючи за чужими богами, яких ви не знаєте? 10 При цьому ви приходите й стаєте переді Мною в цьому Храмі, який носить Моє Ім’я, і говорите: Ми спасенні! — продовжуючи чинити всі ті гидоти? 11 Хіба цей Храм, у якому проголошується Моє Ім’я, в ваших очах став печерою розбійників? Я усе це бачу, — говорить ГОСПОДЬ. 12 Тож підіть-но до Мого місця, в Шіло, де раніше перебувало Моє Ім’я, і подивіться, що Я з ним зробив через злочинство Мого народу Ізраїлю. 13 Так само й тепер, оскільки ви чините всі ті самі справи, — говорить ГОСПОДЬ, — хоча Я постійно звертався до вас, безперестанку попереджаючи, але ви не слухали, — Я кликав вас, а ви не відповідали! 14 Тому Я зроблю з Храмом, в якому проголошується Моє Ім’я і на який ви так покладаєтесь, — тобто з місцем, яке Я дав вам і вашим батькам, — учиню так само, як Я зробив із Шіло! 15 Я відкину вас від Себе, як уже відкинув Я всіх ваших братів — увесь рід Єфрема! 16 А ти, Єреміє, не заступайся за цей народ, не благай за них наполегливо й не молись, — не звертайся з проханням про них до Мене, бо Я не слухатиму тебе! 17 Хіба ти не бачиш, що вони творять у містах Юдеї та на вулицях Єрусалима? 18 Їхні діти збирають дрова, а їхні батьки розпалюють вогонь; їхні жінки замішують тісто, щоб напекти тістечок для небесної цариці; вони приносять жертви возливання чужим богам, викликаючи тим Мій гнів. 19 Але хіба вони ображають лише Мене, — говорить ГОСПОДЬ? — Хіба їм самим від цього не соромно? 20 Тому так говорить мій Владика ГОСПОДЬ: Мій палкий гнів і Моє обурення зіллються на це місце: на людей і на скотину, на дерева в полі та на плоди землі, — запалиться і не погасне! 21 Так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю: Додавайте ваші всепалення до ваших жертв і їжте їхнє м’ясо! 22 Адже, коли Я виводив ваших батьків з єгипетського краю, Я навіть не говорив їм у той час про всепалення і жертви! 23 Тоді Я дав їм лише таку Заповідь, говорячи: Слухайтесь Мене, і Я буду вашим Богом, а ви будете Моїм народом! Ходіть тільки тими дорогами життя, які Я вам накреслюю, — і вам буде добре! 24 Та вони не слухали, і не зважали на все це, а діяли за власним розсудом і впертістю свого нечестивого серця, — вони обернулись назад, замість того щоб дивитись уперед! 25 З того часу як ваші батьки вийшли з єгипетського краю і по цей день, Я день у день, постійно посилав до вас усіх Моїх слуг-пророків. 26 Але вони (батьки) не слухалися Мене, й не вважали на застереження; стали тугошиїми, чинячи зло ще більше, ніж їхні батьки! 27 І коли ти говоритимеш їм усі ці слова, вони тебе не послухають, — навіть коли волатимеш до них, вони не відізвуться! 28 Тому скажи їм від Мене: Ви — народ, який не слухається повелінь ГОСПОДА, свого Бога, і не сприймає напоумлення. Зникла усяка правда з ваших уст, — наче стерта. 29 Отже, обстрижи своє волосся і викинь його геть; здійми на горах голосіння, оскільки ГОСПОДЬ відкинув і залишив рід, що викликає Його гнів. 30 Адже Юдині нащадки чинять зло переді Мною, — говорить ГОСПОДЬ. — Вони поставили свої гидоти в Храмі, в якому проголошується Моє Ім’я, і тим осквернили його. 31 Вони влаштовують пагірки Тофета, що в долині Бен-Гінном, аби спалювати своїх синів і своїх дочок у вогні, чого Я не заповідав, і що навіть не спадало Мені на думку! 32 Тому надходять дні, — говорить ГОСПОДЬ, — коли більше не називатимуть це місце ні Тофетом, ні долиною Бен-Гінном, а лише Долиною Вбивства, оскільки також ховатимуть у Тофеті мертвих, яких буде так багато, що не вистачатиме на кладовищах місця. 33 Трупи цього народу будуть поживою для птахів небесних і польових звірів, і не буде кому їх (хижаків) відганяти. 34 Так, Я припиню в містах Юдеї і на вулицях Єрусалима голоси радості й голоси веселощів, — замовкне голос нареченого й голос нареченої, адже вся земля буде спустошена. |