|
Слухати Книга пророка Єремії розділ 17 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Єремії розділ 17 сучасний переклад з текстом
1 Гріх Юди (його нащадків) записаний залізним різцем, вирізьблений діамантовим вістрям на таблицях їхніх сердець та на рогах їхніх жертовників. 2 Наче про власних дітей, — так він турбується про свої жертовники, та про Ашери під кожним крислатим деревом й на високих пагорбах, 3 як і на Моїй горі в полі. Всі твої багатства й усі твої скарби віддам, як здобич ворогам. Віддам і твої священні пагорби — за гріхи в усіх межах твоїх кордонів. 4 З власної ж провини ти віддаси свою спадщину, яку Я тобі дав, — заставлю тебе служити своїм ворогам у країні, якої ти не знаєш, оскільки ти розпалив вогонь Мого гніву, який палатиме вічно! 5 Так говорить ГОСПОДЬ: Проклята людина, яка покладається на іншу людину та вважає тіло своєю опорою, а серцем відвертається від ГОСПОДА! 6 Він буде, як ялівець у пустелі, — не відчує, коли приходить щось добре, а живе собі в засушливій місцевості, — десь у пустелі, в солончаках безлюдних. 7 Проте благословенна людина, яка цілковито покладається на ГОСПОДА, і надією якої є ГОСПОДЬ. 8 Він уподібниться до дерева, посадженого над водою, яке сягає своїм корінням потоку, — йому не страшна спека, яка може надійти, і листя його завжди зеленіє, — навіть у рік посухи воно не перестає плодоносити. 9 Серце людини лукаве понад усе, і вкрай зіпсуте, — хто його може осягнути? 10 Я ГОСПОДЬ, досліджую серце, і випробовую нутро (думки людини), аби кожному відплатити згідно з його дорогою життя та за плодами його вчинків. 11 Як куріпка, що висиджує чужі яйця, яких не знесла, так само той, хто здобуває багатство несправедливо, — у половині своїх днів він його втратить, а наприкінці виявиться безумцем. 12 Престолом слави, вивищеним споконвіку, є місце нашої Святині (освячення). 13 Господь — надія Ізраїлю! Усі, котрі Тебе залишають, осоромляться. Ті, котрі від Тебе відступають, будуть записані на піску, оскільки вони залишили ГОСПОДА — Джерело живої води. 14 Вилікуй мене, ГОСПОДИ, і я буду здоровим, — спаси мене, і я буду спасенним. Адже лише Тобою я хвалюся. 15 Ось вони мені говорять: Де ГОСПОДНЄ слово? Нехай воно здійсниться! 16 Проте я не ухилився від того, щоб бути в Тебе пастирем. Ти також знаєш, що я не прагнув лихої години, — що виходило з моїх уст, все було явним перед Тобою. 17 Не будь для мене страхіттям, адже Ти мій захист у час недолі. 18 Нехай осоромляться мої переслідувачі, але не допусти моєї ганьби. Нехай сповняться страхом вони, але не допусти лиха на мене. Спровадь на них годину лихоліття і розтрощи їх подвійним погромом. 19 Тоді сказав мені ГОСПОДЬ: Іди й стань у Брамі Синів Народу, якою входять і якою виходять Юдейські царі, а також ставай в усіх інших брамах Єрусалима, 20 і проголошуй їм: Слухайте ГОСПОДНЄ слово, Юдейські царі, всі юдеї та всі мешканці Єрусалима, що входять цими воротами! 21 Так говорить ГОСПОДЬ: Бережіть ваше життя й не носіть жодних тягарів у суботній день, — не вносьте нічого в цей день брамами Єрусалима, 22 і не виносьте тягарів із ваших осель у суботній день, — і не виконуйте жодної праці, але святкуйте суботній день, як Я і заповів вашим батькам! 23 Вони ж не послухались і не брали цього до уваги, а виявились тугошиїми, не слухаючись і не приймаючи повчань. 24 Отже, якщо ви насправді послухаєтесь Мене, — говорить ГОСПОДЬ, — й перестанете в суботній день носити тягарі через брами цього міста, і день суботній стане для вас святим, так що ви відмовитесь від будь-якої праці в цей день, 25 то і надалі входитимуть (в’їжджатимуть) через брами цього міста царі та можновладці, котрі сидять на Давидовому престолі, а також їздять на колісницях і конях, — вони і їхні можновладці, громадяни Юдеї та мешканці Єрусалима. Це місто буде заселене повіки. 26 І приходитимуть з інших міст Юдеї та з околиць Єрусалима, — з Веніямінового краю і з рівнин, з гір і південного (Неґев) краю, приносячи всепалення і жертви, хлібні дари й ладан, — а найголовніше вони приноситимуть до ГОСПОДНЬОГО Храму хвалу та вдячність. 27 Якщо ж ви Мене не послухаєтесь, щоб святкувати суботній день так, щоб не носити тягарів, коли проходите через брами Єрусалима в суботній день, то Я запалю в його брамах вогонь. Він пожере палаци Єрусалима вогнем невгасимим. |