|
Слухати Книга пророка Єремії розділ 18 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Єремії розділ 18 сучасний переклад з текстом
1 Надійшло до Єремії від ГОСПОДА слово такого змісту: 2 Встань і йди в дім гончаря, і там ти почуєш Мої слова. 3 Тож я пішов у майстерню гончаря, й застав його за роботою на гончарному кружалі. 4 І коли посудина, яку він робив з глини, в руках гончаря не вдавалася, як буває з глиною, то він робив із неї інший посуд, який він вважав за доцільне зробити. 5 І було до мене ГОСПОДНЄ слово такого змісту: 6 Хіба Я не можу з вами, роде Ізраїлів, зробити так, як оцей гончар? — говорить ГОСПОДЬ. Адже ви, роде Ізраїлів, у Моїх руках, як глина в руках гончаря. 7 Буває, що Я пригрожу якомусь народові, або царству, що його викоріню, спустошу і знищу, 8 але якщо той народ відвернеться від свого зла, про яке Я попереджував його, то Я пожалію його і не спроваджу на нього лиха, яке Я мав намір учинити. 9 Іншим разом Я провіщу щодо народу, або царства, що відбудую і що вкореню його, 10 але вони почнуть чинити те, що є злом переді Мною, й не слухатимуть Мого голосу, то Я відміню те добро, яке Я обіцяв їм зробити. 11 Отже, тепер скажи мужам Юдеї та мешканцям Єрусалима слова, які говорить ГОСПОДЬ: Ось Я готую на вас лихо й обмірковую проти вас певний задум. Тож нехай кожен із вас зійде зі свого злого шляху і покращить свою дорогу життя та свої вчинки. 12 Але вони скажуть: Даремна розмова! Ми будемо діяти так, як вважаємо за потрібне, і кожен з нас чинитиме за впертістю (велінням) свого лихого серця! 13 Тому так говорить ГОСПОДЬ: Запитайте між народами, — чи хтось чув щось подібне? Жахливі речі творить діва Ізраїлева. 14 Хіба зникає сніг на ліванських скелястих схилах? Хіба висихають холодні води, що течуть з далеких гір? 15 Але Мій народ Мене забув, продовжуючи кадити нікчемним ідолам, які довели до того, що вони (люди) збились зі своєї дороги, — з давніх шляхів, аби блукати по бездоріжжю невторованих стежок, 16 перетворивши таким чином свій край на страхіття, — вічне посміховисько. Усі, котрі проходитимуть повз нього, будуть вражені і похитуватимуть головою. 17 Наче східним вітром, Я розпорошу їх перед їхніми ворогами, а в лиху їхню годину повернусь до них плечима, а не обличчям. 18 А вони (вороги) сказали: Нумо, учинімо проти Єремії змову, бо й без нього не загине ні закон у священика, ні рада мудрого, ані слово пророка. Давайте вдаримо його за його ж провіщенням і не будемо зважати на всі його слова. 19 Зглянься на мене, ГОСПОДИ, і зверни увагу на те, що кажуть мої вороги. 20 Хіба віддають злом за добро? Адже вони викопали для мене яму. Згадай, як я стояв перед Тобою, благаючи про їхній добробут, аби відвернути від них Твій гнів. 21 Тому віддай їхніх дітей на голоднечу, а їх самих приречи під меч. Нехай їхні жінки стануть бездітними та вдовами, чоловіки яких загинуть від пошесті, а їхні юнаки нехай поляжуть від меча на війні. 22 Нехай з їхніх домівок доноситься лемент, коли Ти несподівано наведеш на них зграю розбишак, адже вони викопали яму, щоб мене упіймати, розставили для моїх ніг таємну пастку. 23 Адже Ти, ГОСПОДИ, знаєш про всі їхні злочинні задуми, щоб мене знищити. Не прощай їм їхніх провин і не зітри їхніх гріхів перед Тобою. Нехай вони попадають перед Тобою, — в час Твого гніву відплати їм. |