|
Слухати Книга пророка Єремії розділ 11 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Єремії розділ 11 сучасний переклад з текстом
1 Слово від ГОСПОДА до Єремії було таке: 2 Послухайте слів цього Заповіту! Звертаючись до них, — до Юдейських мужів, і до мешканців Єрусалима, — 3 скажи їм: Так говорить ГОСПОДЬ, Бог Ізраїлів: Проклята людина, котра не дотримується слів (умов) того Заповіту, 4 який Я проголосив вашим батькам, коли Я вивів їх із єгипетського краю, — тієї залізної печі, говорячи: Прислухайтесь до Мого голосу і робіть так, як Я вам заповідаю, — і будете Моїм народом, а Я буду вашим Богом! 5 Щоб Я дотримався присяги, поклявшись вашим батькам дати їм землю, яка тече молоком і медом, як є сьогодні! І я (Єремія) у відповідь сказав: Амінь! Нехай так станеться, ГОСПОДИ! 6 ГОСПОДЬ же мені сказав: Проголоси всі ці слова в містах Юдеї і на вулицях Єрусалима, закликаючи: Прислухайтесь до слів (умов) цього Заповіту і виконуйте їх! 7 Адже Я наполегливо нагадував вашим батькам з того часу, коли Я вивів їх із єгипетського краю і до сьогодні, — постійно, із самого ранку, повторюючи слова: Слухайтеся Мого голосу! 8 Але ж вони не слухалися і не вважали на Мої слова, а кожен діяв за бажанням свого зіпсутого серця. Тому Я й спровадив на них усе те, що було передбачене в умовах Заповіту, який Я звелів виконувати, тоді як вони його не виконували. 9 І ГОСПОДЬ сказав мені: Виявлено змову між юдейським народом і мешканцями Єрусалима. 10 Вони знову повернулись до беззаконня своїх прабатьків, котрі відмовилися дотримуватись Моїх слів (умов), — вони пішли вслід чужих богів, аби їм служити! Рід Ізраїлів і рід Юдин порушили Мій Заповіт, який Я уклав з їхніми батьками. 11 Тому так говорить ГОСПОДЬ: Ось Я наводжу на них лихо, якого вони не зможуть уникнути, — тоді вони волатимуть до Мене, але Я їх не почую. 12 Тоді підуть мешканці Юдейських міст та мешканці Єрусалима, й волатимуть до богів, перед якими вони (прабатьки) кадили ладаном, але ідоли не зможуть їх врятувати в час лиха, яке спіткало. 13 Адже скільки в тебе, Юдеє, міст, стільки й твоїх богів, — скільки вулиць у Єрусалимі, стільки ви поставили собі на ганьбу жертовників, аби кадити ладаном Ваалові! 14 Тож не молися ти (Єреміє) за цей народ, — не молись і не благай за них, тому що Я не слухатиму, коли вони волатимуть до Мене, в час їхньої недолі! 15 Що Моя улюблена дочка Сіону робить у Моєму Храмі після численних гидот, які вона зробила? Хіба м’ясо священних жертв може відвести від тебе лихо, коли ти радієш, чинячи злочин? 16 Чудовою, вічнозеленою оливою з пишними плодами назвав тебе ГОСПОДЬ, але з гуркотом великої бурі й палаючого вогню навколо неї згорить листя і обламаються її галузки. 17 ГОСПОДЬ Саваот, Котрий тебе посадив, вирішив заподіяти тобі лихо за злочини роду Ізраїля та Юдиних нащадків, які вони чинили, — вони викликали Мій гнів тим, що кадили ладаном Ваалові. 18 ГОСПОДЬ відкрив мені, аби я знав, — Ти показав мені їхні погані вчинки. 19 Що ж до мене, то я був, наче довірливе ягня, яке ведуть на заріз, не усвідомлюючи, які підступні наміри мають проти мене. Знищимо, — говорили вони, — дерево разом з його плодами, — викорінимо його з землі живих, аби більше не згадувалось навіть його ім’я. 20 Ти ж, ГОСПОДИ Саваоте, судиш справедливо, досліджуєш думки і серце, — нехай я побачу Твою відплату щодо них, адже Тобі я доручив свою справу! 21 Тому так говорить ГОСПОДЬ щодо мешканців Анатоту, котрі замишляють тебе вбити, заявляючи: Не пророкуй в Ім’я ГОСПОДНЄ, бо інакше загинеш від наших рук. 22 Я їм відплачу, — їхні юнаки загинуть від меча, а їхні сини та їхні дочки помруть з голоду, — говорить ГОСПОДЬ Саваот. 23 Не буде після них і залишку, оскільки Я спроваджу лихо на мешканців Анатоту, коли настане час їхніх відвідин. |