|
Слухати Книга пророка Єремії розділ 14 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Єремії розділ 14 сучасний переклад з текстом
1 Слово ГОСПОДНЄ, що було до Єремії під час великої посухи. 2 Плаче Юдея, розсохлі брами розсипались та валяються на землі, — доносяться зойки з Єрусалима. 3 Їхні можновладці посилають своїх слуг по воду, але ті, прийшовши до криниці, та не знайшовши там води, повертають свій посуд порожнім. Розгублені і засоромлені, вони покривають свої голови. 4 Від спеки потріскалась земля, оскільки не падає на землю дощ. Пригнічені рільники також покривають свої голови. 5 Навіть лань, народжуючи в полі, залишає своє дитинча, бо не стало рослинності. 6 Дикі осли, стоячи на голих узгір’ях, хапають повітря, наче шакали, — їхні очі занепадають, бо немає трави. 7 Хоч наші провини свідчать проти нас, зроби, ГОСПОДИ, з нами заради Твого Імені, адже намножились наші гріхи, які ми учинили перед Тобою. 8 Ти — єдина Надія Ізраїлю, його Рятівник у час недолі. Чому Ти стоїш у цій країні, наче приходець, — як мандрівник, який зупиняється, щоб переночувати? 9 Чому Ти, як розгублена людина, як хоробрий воїн, котрий не має сили спасти? Адже Ти, ГОСПОДИ, є серед нас, і Твоїм Ім’ям ми названі, — тож не залишай нас! 10 Але ГОСПОДЬ так говорить про цей народ: Вони так люблять безцільно тинятися, що вже не можуть стримати своїх ніг. ГОСПОДЬ цього не сприймає, тому Він пригадає їхнє свавілля і покарає їх за гріхи. 11 Тому ГОСПОДЬ сказав мені: Не молися, щоб цьому народові щастило. 12 Навіть коли вони будуть постити, Я не слухатиму їхнього благання; й коли вони принесуть всепалення і хлібні жертви, не сприйматиму їх, а винищу їх мечем, голодом і моровицею. 13 Тоді я сказав: Як же так, мій Владико ГОСПОДИ! Адже пророки їх заспокоюють: Ви навіть не побачите меча, і голоду у вас не буде, а, навпаки, встановлю у вас на цьому місці тривалий мир. 14 І ГОСПОДЬ сказав мені: Ці пророки провіщають від Мого Імені обман. Я їх не посилав, і не доручав їм, бо Я взагалі не розмовляв з ними! Вони вам пророкують фальшиві видіння, — порожнє чаклунство і підступний обман власного серця. 15 Тому так говорить ГОСПОДЬ відносно пророків, що провіщають від Мого Імені, хоча Я їх не посилав, кажучи: У цьому краю не буде ні меча, ні голоду, — то ці пророки самі загинуть від меча і голоду. 16 Що ж до людей, яким вони пророкують, то їхні тіла будуть залишені на вулицях Єрусалима, позаяк гинутимуть від голоду та меча, і нікому буде їх поховати, — їх самих, їхніх жінок, їхніх синів, і їхніх дочок. Так Я виллю на них зло, яке вони самі творили. 17 А ще скажи їм такі слова: Нехай Мої очі проливають сльози вночі та вдень, і хай вони (очі) не перестають плакати, тому що важкий удар буде нанесено дівиці, — дочці Мого народу, — дуже жорстокої рани їй завдадуть. 18 Коли вийду в поле, — там побиті мечем, а якщо ввійду в місто, там муки голоднечі. Бо як пророк, так і священик тиняються по краю, якого не знають. 19 Невже Ти зовсім відкинув Юдею і став ненависним Твоїй душі Сіон? Навіщо Ти нас так вразив, позбавивши нас зцілення? Ми очікували миру, але добра немає, — сподівались на лікування, але перед нами жах. 20 ГОСПОДИ, ми усвідомлюємо наші гріхи й беззаконня наших батьків, адже ми справді згрішили проти Тебе. 21 Але заради Твого Імені, не відкидай, не допусти безчестя трону Твоєї слави, — згадай і не розривай Твого Заповіту з нами. 22 Хіба серед ідолів народів є такі, котрі посилали б дощ? І хіба небеса самі посилають зливу? Хіба усе це не в Твоїй владі, ГОСПОДИ, Боже наш? На Тебе ми покладаємось, тому що Ти все це робиш. |