|
Слухати Перша книга Царів розділ 21 сучасний переклад без музики
Слухати Перша книга Царів розділ 21 сучасний переклад з текстом
1 Після тих подій сталося таке: Єзреелець Навот мав у Єзреелі виноградник неподалік палацу, царя Самарії Ахава. 2 Якось Ахав звернувся до Навота й запропонував: Відступи мені твій виноградник, і я влаштую собі в ньому огород для овочів, адже він поруч з моїм палацом, а я дам тобі, замість нього, кращий виноградник. Або, якщо побажаєш, я заплачу його вартість сріблом. 3 Але Навот відповів Ахавові: Нехай боронить мене ГОСПОДЬ, щоб я віддав тобі спадщину моїх батьків! 4 Ахав пішов до свого палацу пригніченим і сердитим з приводу відповіді, що йому сказав єзреелець Навот, мовляв: Не можу віддати спадщину моїх батьків! Він кинувся на своє ліжко, відвернувшись обличчям до стіни, й не хотів нічого їсти. 5 Коли ж до нього зайшла його дружина Єзавель, то запитала його: Чому це ти такий засмучений, і навіть відмовився від їжі? 6 А він їй відповів: Я мав розмову з єзреельцем Навотом, й запропонував йому відступити для мене свого виноградника за гроші, або, за його бажанням, дати йому натомість інший виноградник, але він відповів: Не можу дати тобі свого виноградника! 7 Але його дружина Єзавель сказала йому: То такий з тебе правитель Ізраїлю?! Встань, споживай їжу й підійми свій настрій! А я вже постараюсь роздобути для тебе виноградник єзреельця Навота! 8 Після цього, від імені Ахава, вона написала листи й запечатала їх його печаткою. Ці листи вона послала до старійшин і вельмож того міста, де мешкав Навот. 9 У тих листах вона написала такі слова: Оголосіть піст і посадіть Навота попереду всього народу. 10 А навпроти нього посадіть двох нікчемних чоловіків, які би засвідчили проти нього такі звинувачення: Ти ганьбив Бога й царя! Після цього виведіть його, і вкаменуйте його до смерті. 11 Отже, мешканці Навотового міста, — старійшини й вельможі, котрі мешкали в його місті, — учинили за наказом Єзавелі, відповідно до написаного в листі, який вона до них послала. 12 Оголосили піст і посадили Навота попереду народа. 13 Після цього прийшли два негідника зі злочинців, й сіли навпроти нього. Ці нікчемні чоловіки виклали перед народом своє свідчення проти Навота в таких словах: Навот ганьбив Бога й царя! Після цього вивели Навота за місто, й побили його камінням до смерті. 14 А тоді послали до Єзевелі повідомлення: Навота побили камінням, й він помер! 15 Щойно Єзевель дізналась, що Навот каменований й помер, то Єзавель сказала Ахавові: Вставай і візьми у володіння виноградник єзреельця Навота, який відмовився віддати його тобі за гроші, адже Навота вже немає, оскільки він помер! 16 Коли Ахав дізнався, що Навот помер, сталося таке: Ахав негайно встав, й вирушив у виноградник єзреельця Навота, аби взяти його у свою власність. 17 Тоді було ГОСПОДНЄ слово до тішбійця Іллі такого змісту: 18 Встань і йди, щоб зустрітись з Ізраїльським царем Ахавом, що в Самарії. Зараз він вже перебуває у винограднику Навота, куди він пішов, аби його взяти у свою власність. 19 Тож перекажи йому слова ГОСПОДА: Невже ти вбив людину задля того, щоб заволодіти її майном? Далі передай йому вирок, який оголосив ГОСПОДЬ: На тому місці, де пси лизали Навотову кров, там пси так само лизатимуть твою власну кров! 20 Ахав же відповів Іллі: Ти, таки мене знайшов, мій вороже!? А той відповів: Знайшов, адже ти цілковито запродався, щоб чинити те, що є злочином перед ГОСПОДОМ! 21 Я спроваджу на тебе лихо, — говорить Господь, — й винищу в Ахава всіх нащадків чоловічої статі, — навіть невільників, як і вільних в Ізраїлі. 22 Учиню з твоїм родом так, як і з родом Неватового сина, Єровоама, та з родом Ахієвого сина Вааси, адже ти впровадив Ізраїль у гріх, чим і викликав Мій гнів. 23 А щодо Єзавелі, то ГОСПОДЬ провістив такі слова: Пси пожеруть Єзавель біля стін Єзреела! 24 Хто з нащадків Ахава помре в місті, того з’їдять пси, а хто помре на полі, того склюють небесні птахи. 25 Адже, й справді, не було ще такого, як Ахав, котрий так запродався, щоб чинити зло перед ГОСПОДОМ, до чого спонукала його дружина Єзавель. 26 Він чинив вкрай огидне, слідуючи за мерзенними ідолами, як робили аморейці, котрих ГОСПОДЬ прогнав перед Ізраїльтянами. 27 Коли Ахав почув ті слова, сталося так, що він роздер свій одяг й одягнувся в веретище, — постив, спав у веретищі і ходив пригніченим… 28 Тоді було ГОСПОДНЄ слово до тішбійця Іллі такого змісту: 29 Ти бачиш, як упокорився Ахав щодо Мене? Оскільки він дійсно упокорився переді Мною, Я не спроваджу лиха за його життя, але наведу всі ті нещастя на його нащадків, — за життя його сина. |