Книга Псалмів Псалом 18 (сучасний переклад)

Біблія онлайн Старий Заповіт Книга Псалмів Псалом 18 сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом слуги ГОСПОДНЬОГО Давида. Слова пісні, якими він звернувся до ГОСПОДА тоді, коли ГОСПОДЬ врятував його від усіх його ворогів та від руки Саула.
² Він сказав: Люблю Тебе, ГОСПОДИ, — Сило моя!
³ ГОСПОДЬ — моя Скеля й моя надійна опора; мій Спаситель і мій Бог, — моя Скеля, на яку я надіятимусь. Він мій щит, ріг мого спасіння і мій притулок.
⁴ Я кличу до ГОСПОДА, гідного хвали, — і буду врятований від моїх ворогів.
⁵ Огорнули мене смертельні болі, бурхливі потоки беззаконня налякали мене.
⁶ Мене оточили кайдани шеола, схопили мене тенета смерті.
⁷ Та коли вони налягли на мене, я звернувся до ГОСПОДА, заволав до мого Бога. І Він зі Свого Храму почув мій голос, — мій зойк долинув до Його вух.
⁸ Здригнулася земля й затремтіла, основи гір захитались і зрушились, адже Бог запалав гнівом.
⁹ Пішов дим з Його ніздрів, — пожираючий вогонь з Його уст, так що жаріюче вугілля палало перед Ним.
¹⁰ Він нахилив небеса і зійшов, а під Його стопами була темна хмара.
¹¹ Він сів на херувима і злетів, — понісся на крилах вітру.
¹² Темряву Він зробив Своєю заслоною, — довкола Нього, як Його намет, темні води й густі хмари.
¹³ Від яскравого сяйва перед Ним бігли Його хмари, град і палаючий жар.
¹⁴ Загримів ГОСПОДЬ з небес, — Всевишній подав Свій голос, — град і палаючий жар…
¹⁵ Він пустив Свої стріли і розпорошив їх; Він примножив блискавки, і викликав у них збентеження.
¹⁶ Від грізного слова ГОСПОДА, від подиху вітру з ніздрів Його прорвалися джерела вод й оголилися основи Всесвіту.
¹⁷ Він сягнув з висоти, узяв мене, і з могутніх потоків вод витягнув мене.
¹⁸ Він мене врятував від потужного мого ворога, — від моїх ненависників, які були сильнішими за мене.
¹⁹ Вони налетіли на мене в дні мого нещастя, але ГОСПОДЬ був моєю опорою;
²⁰ Він вивів мене на широкий простір, врятував мене, бо Він прихильний до мене.
²¹ ГОСПОДЬ учинив зі мною за моєю правотою, — Він винагородив мене за чистотою моїх рук.
²² Адже я тримався Господніх доріг і не вчинив гріха перед моїм Богом,
²³ тому що усі Його закони були переді мною, і Його постанов я не відкидав від себе.
²⁴ Я був бездоганний перед Ним і остерігався, щоб не чинити беззаконня.
²⁵ Тому ГОСПОДЬ віддав мені за моєю правотою, — за чистотою моїх рук перед Його очима.
²⁶ З праведним Ти поводишся справедливо, — з чоловіком чесним Ти дієш по-чесному,
²⁷ з чистим Ти будеш чистий, а з лукавим — за лукавством його.
²⁸ Адже Ти спасаєш покірний народ, а очі пихатих упокорюєш,
²⁹ Ти, ГОСПОДИ, насправді, засвітиш мого світильника, — мій Бог сповнить світлом мою темряву.
³⁰ Тому що з Тобою я прожену ворожі загони, і з моїм Богом подолаю мури.
³¹ Він Бог, і Його дорога бездоганна; ГОСПОДНЄ слово випробуване вогнем, — Він є щитом для всіх, котрі на Нього покладають надію.
³² Бо хто Бог, крім ГОСПОДА? І хто Скеля, крім нашого Бога?
³³ Він Бог, Який підперізує мене силою, — бездоганною робить мою дорогу,
³⁴ а мої ноги чинить, як у оленя. Він підіймає мене на висоти,
³⁵ привчає мої руки до боротьби, — мої рамена вчить натягувати бронзовий лук.
³⁶ Ти даєш мені щит Твого спасіння, Твоєю правицею підтримуєш мене, а Своєю милістю Ти звеличуєш мене.
³⁷ Ти розчищуєш переді мною дорогу для моїх кроків, тому мої ноги не спотикаються.
³⁸ Я гнався за моїми ворогами, захоплював їх і не повертався, доки не знищував їх.
³⁹ Я завдав їм поразки, і вони не зможуть встати, бо впали під мої ноги.
⁴⁰ Ти підперізуєш мене силою для боротьби, — кидаєш під мене тих, що повстають проти мене.
⁴¹ Ти спонукав до втечі моїх ворогів, і я знищив своїх ненависників.
⁴² Вони волали, та не було рятівника; кликали до ГОСПОДА, але Він їх не слухав.
⁴³ Я розтер їх, як порох на вітрі, — розтоптав їх, наче болото на вулиці.
⁴⁴ Ти визволив мене від заколотів людей і поставив мене на чолі народів. Люди, котрих я не знав, служать мені,
⁴⁵ ледь почувши слово, слухняні мені, а чужоземці підлещуються до мене.
⁴⁶ Чужоземці підупадають духом і тремтять у своїх фортецях.
⁴⁷ Живий ГОСПОДЬ! Благословенна Скеля моя! Нехай звеличиться Бог мого спасіння!
⁴⁸ Боже, Який мстиш за мене й підкоряєш мені народи,
⁴⁹ рятуєш мене від моїх ворогів. Ти підносиш мене над заколотниками, визволяєш мене від жорстокої людини.
⁵⁰ Тому прославлятиму Тебе, ГОСПОДИ, між народами, — оспівуватиму Твоє Ім’я.
⁵¹ Ти забезпечив велику перемогу Своєму цареві, виявляєш милосердя Своєму помазанику, Давидові, та його потомству навіки.

100

101

102