|
Слухати Книга пророка Авакума розділ 3 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Авакума розділ 3 сучасний переклад з текстом
1 Молитва пророка Аввакума для мінорного співу. 2 ГОСПОДИ, я почув вістку про Тебе, і мені стало страшно! ГОСПОДИ, оживи Свою справу за наших днів! У наші роки яви Себе і в гніві Своїм згадай про милосердя! 3 Бог йде від Темана, Святий — від гори Паран. Музична пауза. 4 Сяйво від Нього, як сонячне світло, а з Його рук виходять промені, — там таємниця Його сили. 5 Перед Ним йде моровиця, а слідом за Ним — палаючий вогонь. 6 Він ступає, — і трясеться земля. Він подивиться, — і тремтять народи. Віковічні гори розколюються, а відвічні пагорби западають (провалюються), — Його дороги споконвічні. 7 Я бачив горе в ефіопських поселеннях. Тремтять у розгубленості мідіянські намети. 8 Але хіба гніваєшся Ти, ГОСПОДИ, на ріки? Хіба на водні потоки чи на море Твоє обурення, що сідаєш Ти на Своїх коней, і на Твої колісниці спасіння? 9 Ти підняв Свій лук, давши стрілам клятвений наказ. Музична пауза. 10 Побачивши Тебе, захитались гори, ринули води потопу, подала свій голос безодня, високо піднімаючи свої руки (хвилі). 11 При сяйві Твоїх блискавичних стріл, — при світлі Твого сяючого списа сонце й місяць застигли на місці. 12 У Своєму гніві ступаєш по землі, — в обуренні караєш народи. 13 Ти вирушаєш на порятунок Свого народу, щоб спасти Свого Помазаника. Ти розтрощив голову нечестивого дому, оголивши його з ніг до голови. Музична пауза. 14 Ти прошив голови його можновладців їхніми ж списами, коли вони примчали, як ураган, і вже готувались нас розпорошити, — таємно радіючи, вони були вже готові таємно проковтнути убогого. 15 Твоїми кіньми Ти топчеш море, здіймаючи шумовиння великих вод. 16 Я почув, і затремтіло моє нутро під час цієї вістки, задрижали мої губи, — біль пройняв мої кості, й почали підкошуватись піді мною мої ноги. Але я повинен залишатись спокійним, очікуючи дня скорботи, який прийде на народ, котрий чинить для нас утиски. 17 Тому хоч би не розцвіла смоківниця й не було врожаю на виноградній лозі; хоча б не вродило оливкове дерево й не було врожаю в полі; хоч би не стало овець у кошарі та скотини в стайнях, — 18 то й тоді радітиму в ГОСПОДІ, веселитимусь у Бозі мого спасіння! 19 Адже Владика ГОСПОДЬ — моя сила! Він зробить мої ноги, як у лані, і на верховини мене поведе! |