|
Слухати Книга пророка Авакума розділ 2 сучасний переклад без музики
Слухати Книга пророка Авакума розділ 2 сучасний переклад з текстом
1 Я стану на свою варту, підіймусь на фортифікаційний вал і подивлюсь, — почекаю, що Він скаже мені у відповідь на мою скаргу. 2 Відповідаючи, ГОСПОДЬ сказав мені: Напиши видіння і вирізьби зрозуміло на дошках, щоб легко міг прочитати той, хто вміє читати. 3 Адже видіння стосується визначеного часу, — воно провіщає, що станеться в кінці, і не обмане. Якщо навіть забариться, продовжуй чекати, бо воно збудеться неодмінно і не запізниться. 4 Подивись на зухвалу людину, — немає в її душі правди, тоді як праведний житиме своєю вірою. 5 Зарозуміла людина насправді подібна до зрадливого вина й не матиме спокою. Вона розкриває свою пащу, наче шеол, — ненаситна, як смерть. Вона підминає під себе всі народи, й поневолює собі всі племена. 6 Але хіба вони з часом не складуть про неї приповідку і не почнуть глузливо насміхатись, говорячи: Горе тому, хто накопичує те, що йому не належить! Доки можна привласнювати собі взяте під заставу? 7 Хіба раптом несподівано не встануть твої позикодавці, не пробудяться, щоб тебе потрусити? Тоді ти станеш їх здобиччю! 8 Оскільки ти пограбував численні народи, то і сам станеш здобиччю залишку всіх тих народів за пролиту кров людей, за спустошені країни й міста, а також за всіх їхніх мешканців. 9 Горе тому, хто здирством наживає добро для свого дому, аби звити на висоті своє гніздо, й тим убезпечити себе від лиха. 10 Адже ти зганьбив власний дім, винищуючи численні народи, чим згрішив і втратив право на життя. 11 Через те каміння в стінах волає, і йому вторують дерев’яні балки. 12 Горе тому, хто будує місто на крові й засновує фортеці на злочинах! 13 Хіба це не від ГОСПОДА Саваота походить, що народи працюють для вогню, і люди знесилюються заради марноти? 14 Адже земля сповниться пізнанням ГОСПОДНЬОЇ слави, як море, наповнене водою. 15 Горе тому, хто напоює свого ближнього з чаші своєї ненависті, доки той (ближній) не уп’ється, щоб побачити його сором. 16 Через те ти наситишся ганьбою замість слави. Тож пий сам і показуй свій сором. І до тебе також дійде чаша з ГОСПОДНЬОЇ правиці, — ти наситишся ганьбою замість слави. 17 Адже насильство, яке ти учинив знищенням тварин на Лівані, тебе вкриє соромом, сповнить тебе жахом, — а найбільше за людське кровопролиття, за наруги над країнами й над містами та над тими, котрі в них мешкали. 18 Яка користь з ідола, якого вирізьбив ремісник, чи з литого кумира, що вчить неправди? Адже той, хто його створив, вірить у своє твориво, й продовжує виготовляти німих ідолів. 19 Горе тому, хто каже до дерева: Прокинься, або до бездушного каменя: Вставай! — Хіба може камінь чомусь навчити? Хоч він обкладений золотом і сріблом, але він бездиханний… 20 А Господь — у Своєму святому Храмі! — Тому нехай мовчить перед Ним уся земля! |