|
Слухати Друга книга Царів розділ 19 сучасний переклад без музики
Слухати Друга книга Царів розділ 19 сучасний переклад з текстом
1 Вислухавши все, цар Єзекія розідрав також і свої шати й, одягнувшись у веретище, пішов до ГОСПОДНЬОГО Храму. 2 Урядника ж над палацом Еліякима та писаря Шевну, разом зі старійшинами зі священиків, — усіх, одягнутих у веретище, — він послав до пророка Ісаї, сина Амоса. 3 Прибувши, вони передали йому слова Єзекії: Цей день став днем смутку, ганьби та зневаги, оскільки надійшов час народжувати, але немає сили народити. 4 Може, ГОСПОДЬ, твій Бог, зверне увагу на всі слова головного радника, якого послав його володар, ассирійський цар, щоб ганьбити живого Бога, та покарає за слова, які чув ГОСПОДЬ, твій Бог! А ти помолись за тих, котрі ще залишились живими! 5 Коли слуги царя Єзекії прийшли до Ісаї, 6 він їм сказав: Передайте вашому володареві те, що сказав ГОСПОДЬ: Не бійся слів, які ти почув, і якими Мене ганьбили слуги ассирійського царя! 7 Ось Я зішлю на нього такого духа, що, почувши звістку, він повернеться у свою країну, й поляже від меча у власному краю!‥ 8 Коли головний радник повернувся, то застав ассирійського царя, що вже воював проти Лівни, і зрозумів, що він залишив Лахіш. 9 Царя повідомили про ефіопського царя Тіргаку таке: Він виступив воювати з тобою! Незважаючи на почуте, він знову направив послів до Єзекії з таким посланням: 10 Передайте Юдейському цареві Єзекії мої слова: Нехай не обманює тебе твій Бог на Якого ти покладаєшся, мовляв: Єрусалим не буде виданий у руки ассирійського царя! 11 Ти, напевно, чув, що зробили ассирійські царі з усіма країнами, яких знищили?! Невже врятуєшся ти? 12 Хіба вберегли боги ті народи, яких знищили мої предки, а саме: Ґозана, Харана, Рецефа, або нащадків Едена, котрі мешкали в Телассарі? 13 Де цар Хамату та цар Арфаду, а також царі міст Сефарваїму, Гени та Івви?‥ 14 Взявши листа з рук послів, Єзекія прочитав його й пішов з ним до ГОСПОДНЬОГО Храму. Там Єзекія розгорнув сувій перед ГОСПОДОМ. 15 Отже, Єзекія молився перед ГОСПОДОМ, говорячи: ГОСПОДИ, Боже Ізраїлю, Який сидиш над херувимами! Ти єдиний є Богом усіх царств світу, адже Ти створив небо і землю! 16 Нахили, ГОСПОДИ, Своє вухо й вислухай! Відкрий, ГОСПОДИ, Свої очі й подивись! Почуй слова Сеннахеріва, який через послів зневажав живого Бога! 17 Бо й, насправді, ГОСПОДИ, ассирійські царі вигубили ті народи та їхні землі, 18 й покидали їхніх божків у вогонь; але ж вони не були богами, а просто творивом людських рук — дерево та камінь, — тому й знищили їх! 19 Тепер же, ГОСПОДИ, Боже наш, визволь нас з його рук, аби усі царства землі дізнались, що Ти єдиний є ГОСПОДОМ Богом!‥ 20 У той час Ісая, син Амоса, послав, аби сказали Єзекії те, що відповів ГОСПОДЬ, Бог Ізраїлю: Я почув усе те, про що ти молився до Мене відносно Сеннахеріва, царя Ассирії. 21 Тепер послухай слова, які щодо нього каже ГОСПОДЬ: Зневажає тебе, ассирійський царю, й глузує над тобою діва, дочка Сіону; похитає вслід тобі головою дочка Єрусалима! 22 Кого ти ганьбив і ображав? На кого ти підвищував голос і, в зарозумілості піднімав догори свої очі? — Проти Святого Ізраїлевого! 23 Адже, через своїх послів ти ганьбив Владику, вихваляючись: Безліччю моїх колісниць я підкорив високі гори, досяг узгір’я Лівану, зрубав найвищі його кедри та його добірні кипариси; я піднявся аж на саму вершину, до його саду-лісу. 24 Я викопував джерела і пив з них воду, осушував стопами моїх ніг усі ріки Єгипту. 25 Хіба ти не чув, що віддавна усе це Я створив? Від прадавніх часів замислив те, що тепер здійснене. Тому ти й спустошуєш укріплені міста, перетворюючи їх на купи румовищ. 26 Їхні мешканці безсилі в своїй розгубленості, збентежені й уподібнились до зеленої трави; як трава на дахах, і як спалене сонцем збіжжя, що жовкне раніше, ніж дозріє. 27 Але Я знаю, коли ти сідаєш, коли виходиш і входиш; знаю і твою шалену лють на Мене. 28 Оскільки ти оскаженів на Мене, і твоє зухвальство дійшло до Мого слуху, то Я вправлю Моє кільце у твої ніздрі, та Мою уздечку у твій рот, і поверну тебе назад дорогою, якою ти прийшов… 29 Для тебе ж, Єзекіє, буде така ознака: Ти їстимеш цього року те, що саме посіялось, а наступного року — те, що саме виросло; а вже на третій рік будете сіяти та збирати врожай, насаджувати виноградники та споживати їхні плоди! 30 А врятоване з Юдиного роду, що залишиться, глибоко пустить коріння і принесе для Неба плоди. 31 Адже з Єрусалима вийде залишок, і з гори Сіон — спасіння! Ревністю ГОСПОДА Саваота це буде зроблене. 32 Стосовно ж ассирійського царя, то так говорить ГОСПОДЬ: Він не вступить у це місто, і не пустить сюди стрілу; він не стане проти нього зі щитом, і не насипле навколо нього валу! 33 Дорогою, якою прийшов, — нею він і повернеться, а у це місто не вступить! — так сказав ГОСПОДЬ! 34 Я захищу це місто, збережу його заради Себе та задля Мого слуги Давида!‥ 35 Так сталося, що тієї ночі вийшов ГОСПОДНІЙ ангел і знищив у таборі ассирійців сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів. Вранці наступного дня лише декотрі піднялись й побачили — усі тіла лежать мертвими. 36 Тож Сеннахерів, цар Ассирії, знявши залишки табору, піднявся й повернувся у свій край і осів у Ніневії. 37 Але так сталось, що коли він поклонявся в капищі свого бога Нісроха, то його сини, Адраммелех і Сарецер, убили його мечем, після чого втекли в Араратський край. Замість нього зійшов на царський престол його син Есархаддон. |