|
Слухати Третя книга Мойсея Левіти розділ 5 сучасний переклад без музики
Слухати Третя книга Мойсея Левіти розділ 5 сучасний переклад з текстом
1 Коли хтось згрішить тим, що почує слова присяги, і стане свідком чогось, або бачив чи знав, але не розповів про це, то візьме на себе гріх. 2 Або якщо хтось доторкнеться до будь-якої нечистої речі — чи то до мертвечини нечистої тварини, чи до мертвечини нечистого хижака, або до мертвечини нечистого плазуна, не відаючи, що воно нечисте, то він все ж таки винуватий і стає нечистим. 3 Або якщо хтось доторкнеться до нечистоти людини, — до будь-якої її нечистоти, через яку може осквернитися, — і він не знатиме про це, але згодом усвідомить, що допустився провини. 4 Або коли хтось нерозважливо в розмові присягнеться зробити щось погане, або учинити добре, як це буває в того, хто присягається, не надаючи тому значення, але згодом він усвідомить, що він став винуватим в якомусь з тих випадків. 5 Отже, коли станеться таке що людина усвідомить, що вона провинилася в одному з подібних випадків, то нехай вона визнає, у чому згрішила. 6 Після того вона принесе ГОСПОДУ жертву за свою провину, тобто за свій гріх, який учинила, самку-ягничку з овець, або козеня із кіз у жертву за гріх. Священик звершить за неї викуплення від її гріха. 7 Якщо ж вона не спроможеться на вівцю, то принесе ГОСПОДУ в жертву за ту провину, якою вона згрішила, дві горлиці або двох голубенят: одне в жертву за гріх, а друге — на всепалення. 8 Принесе їх до священика, а той візьме спочатку те, що в жертву за гріх, скрутить йому голівку від його шиї, але не відокремить її. 9 Потім він покропить кров’ю жертви за гріх стінку жертовника. Решту крові вицідить до підніжжя жертовника. Це жертва за гріх. 10 Іншого він принесе у всепалення за встановленим приписом. Так священик звершить за людину викуплення від її гріха, який вона учинила, і їй буде прощено. 11 Якщо ж вона не спроможеться й на двох горлиць чи на двох голубенят, то принесе у свій дар, через те що згрішила, десяту частину ефи питльованого борошна в жертву за гріх. Не поллє на нього олії і не покладе на нього ладану, бо це жертва за гріх. 12 Вона принесе борошно до священика, а священик, набравши з нього повну жменю, як його пам’ятну частку, спалить на жертовнику як вогняну жертву для ГОСПОДА. Це жертва за гріх. 13 Так священик звершить викуплення за гріх людини, який вона скоїла в одному зі згаданих вище випадків, і їй буде прощено. Те, що залишиться, буде для священика, як і хлібна жертва. 14 Промовляючи далі, ГОСПОДЬ сказав Мойсею: 15 Коли хтось допустить невірність і ненавмисно згрішить відносно ГОСПОДНІХ святих речей, то за свою провину принесе в жертву ГОСПОДУ з дрібної худоби барана без вади відповідної вартості срібла в шеклях, за шеклем Святині, в жертву за провину. 16 А матеріальну шкоду від того, що згрішив, проти чогось із святих речей, має відшкодувати. Крім того, надбавить до вартості ще його п’яту частину й дасть усе священикові. Священик звершить за людину викуплення жертвою барана за провину, і буде їй прощено. 17 Якщо хтось згрішить, порушивши якусь з усіх ГОСПОДНІХ Заповідей, чого не можна чинити, але він не знав цього, то такий все ж провинився і має принести жертву за свій гріх. 18 Він приведе до священика з дрібної худоби барана без вади відповідно до його вартості в жертву за провину. Священик звершить за нього викуплення за провину, яку він несвідомо вчинив, і буде він прощений. 19 Це жертва за провину, адже він таки згрішив перед ГОСПОДОМ. 20 ГОСПОДЬ і далі промовляв до Мойсея, кажучи: 21 Якщо хтось згрішить і вчинить злочин проти ГОСПОДА і введе свого ближнього в оману відносно отриманого на зберігання, чи під заставу, й займатиметься злочинним вимаганням чи грабунком; 22 а може, знайшовши загублене, скаже про це неправду й неправдиво присягнеться про щось з усього того, що людина може вчинити, згрішивши таким чином; 23 тож, коли вона згрішить, учинивши злочин, то нехай поверне пограбоване або насильно вилучене, чи те, що було дане на зберігання, або те, що було загублене, а вона знайшла. 24 Може бути і щось інше, про що людина неправдиво присягнулася. Того дня, коли вона буде викрита, хай відшкодує усе сповна, та надбавить до цього ще п’яту частину його вартості й віддасть тому, чиє воно є. 25 Крім того, за свою провину вона приведе до священика у жертву ГОСПОДУ з дрібної худоби барана без вади, відповідно до твоєї оцінки. 26 Священик звершить за цю людину викуплення перед ГОСПОДОМ, і їй буде прощено, що б з усього того вона не скоїла і у чому б не провинилась. |