Головна сторінка сайту Українська Біблія онлайн
Біблія онлайн Старий Завіт Притчі Соломона Розділи з 1 по 31 сучасний переклад
Слухати Притчі Соломона розділ 1 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 1 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 1 сучасний переклад

1 Притчі Соломона, Давидового сина, Ізраїльського царя,
2 для пізнання мудрості й повчання, осягнення висловлювань розуму;
3 для засвоєння правил розсудливості, справедливості та правосуддя;
4 щоб простих людей навчити кмітливості, юнаків — знання і розсудливості.
5 Мудрий хай слухає і примножує своє знання, а розумний нехай здобуває досвід,
6 як осягнути значення притчі, загадкових слів, висловлювань мудрих та їхніх загадок.
7 Початок мудрості — страх ГОСПОДНІЙ; лише нерозумні нехтують мудрістю та повчанням.
8 Прислухайся, сину мій, до повчань свого батька і не відкидай порад своєї матері.
9 Адже вони (повчання) є чудовим вінком для твоєї голови і золотою оздобою для твоєї шиї.
10 Сину мій, якщо нечестиві будуть тебе зваблювати, то не погоджуйся;
11 коли вони скажуть: Іди з нами у засідку для пролиття крові, — без причини підстережемо невинного,
12 живих проковтнемо їх, як шеол, — цілковито, як тих, що сходять у могилу.
13 Здобудемо багато коштовностей і наповнимо здобиччю наші оселі, —
14 тож зв’яжи з нами свою долю і в нас усіх буде спільний гаманець!
15 Сину мій, не ставай на їхню дорогу, — утримай свої стопи від їхніх стежок!
16 Адже їхні ноги біжать до зла, поспішаючи на пролиття крові.
17 Даремно розтягувати сітку на очах у птахів!
18 Але вони чатують на власну кров, підстерігають свою душу!‥
19 Такі дороги всіх, хто силою здобуває чуже добро, — воно згубить тих, котрі ним заволодівають.
20 Мудрість голосно волає на вулицях, вона підносить свій голос на майданах, —
21 На гомінливих роздоріжжях вона підносить голос, при брамах міста виголошує свою промову:
22 Доки ви, невігласи, будете любуватися неуцтвом? Доки вам, глумливцям, буде подобатись блюзнірство? А ви, нерозумні, доки будете ненавидіти знання?
23 Зверніть увагу на моє застереження! І тоді я зіллю на вас свій дух, поділюсь з вами своїм словом!
24 Адже я закликала, — а ви не хотіли слухати, простягала руки, — а ви не звертали уваги.
25 Ви нехтували всіма моїми порадами, не сприйняли моїх застережень.
26 Тепер я сміятимусь над вашим нещастям, — радітиму, коли вас огорне жах;
27 коли на вас звалиться страх, наче буря, і горе пронесеться над вами, як вихор; коли вас спіткає журба та скрута.
28 Тоді будуть кликати мене, але я не слухатиму; старанно шукатимуть мене, але мене не знайдуть.
29 Тому що зненавиділи знання і не обрали Господнього страху, —
30 не слухали моєї поради й знехтували всіма моїми застереженнями.
31 Тому мусять скуштувати плодів власного обрання і насититись наслідками своїх задумів.
32 Впертість невігласів погубить їх, — безпечність неуків приведе їх до загибелі.
33 А хто мене послухає, житиме безпечно і знайде спокій, не маючи страху перед злом.
Слухати Притчі Соломона розділ 2 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 2 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 2 сучасний переклад

1 Сину мій! Якщо ти приймеш мої слова і мої заповіти збережеш у собі;
2 якщо зробиш уважним вухо своє до мудрості, а серце своє навернеш для розуму;
3 якщо ти закличеш знання, і звернешся до розуму;
4 якщо шукатимеш його як срібла, і намагатимешся знайти його як скарб, —
5 тоді зрозумієш, що таке ГОСПОДНІЙ страх, і здобудеш пізнання Бога.
6 Адже Господь дає мудрість, і з Його уст — знання та розсудливість.
7 Він зберігає, як скарб, спасіння для праведних, — Він — захист для тих, хто ходить у невинності, —
8 охороняючи шляхи правди й захищаючи стежки вірних Своїх.
9 Лише тоді збагнеш, що таке істина й правосуддя, прямодушність та усяка дорога добра,
10 коли ввійде мудрість у твоє серце, й знання стане приємним для твоєї душі.
11 Тоді розсудливість оберігатиме тебе, а розум захищатиме тебе,
12 щоб урятувати тебе від дороги зла та від людини, що говорить підступне, —
13 від тих, котрі відхиляються від доріг праведності, аби ходити шляхами темряви;
14 котрі тішаться, коли зроблять зло, та отримують насолоду в ганебній розбещеності.
15 Стежки таких покручені, — і вони постійно збочують на манівці.
16 Це також убереже тебе від чужої жінки, — від незнайомої, яка зваблює облесливими словами;
17 яка залишила друга своєї юності і забула Заповіт свого Бога.
18 Адже її дім провадить до смерті, а її стежки — до покійників у царстві тіней.
19 Ніхто з тих, що входять до неї, не повертаються і не стають на шлях життя.
20 Тому ходи дорогою добра, і тримайся стежок праведників.
21 Адже лише праведні населятимуть землю, і бездоганні залишаться на ній.
22 Нечестиві ж будуть знищені з землі — злочинці викоріняться з неї.
Слухати Притчі Соломона розділ 3 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 3 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 3 сучасний переклад

1 Сину мій, не забувай моєї науки, й нехай твоє серце зберігає мої заповіді.
2 Бо вони примножать твої дні та роки життя у спокої.
3 Милосердя та істина нехай не залишають тебе, — обв’яжи ними свою шию, напиши їх на таблиці свого серця.
4 Тоді знайдеш милість і доброзичливість в очах Бога та людей.
5 Усім своїм серцем довірся ГОСПОДЕВІ, — і не покладайся на власний розум.
6 Пам’ятай про Нього на всіх своїх дорогах, — і Він вирівняє твої стежки.
7 Не вважай себе за мудрого, — бійся ГОСПОДА й ухиляйся від зла.
8 Це сприятиме здоров’ю твого тіла й лікуватиме твої кістки.
9 Шануй ГОСПОДА від свого маєтку і з первоплодів усіх своїх прибутків!
10 Тоді твої комори будуть переповнені, а твої чавила переливатимуться від виноградного соку.
11 Сину мій, Господнім докором не нехтуй, і не зневажай Його застережень.
12 Бо кого ГОСПОДЬ любить, того картає, — як батько свого улюбленого сина.
13 Блаженна людина, яка осягнула мудрість, і котра дійшла розуму.
14 Адже таке досягнення краще за срібло, а прибуток від неї (мудрості) більший ніж від золота.
15 Вона дорожча за перли, і нічого з бажаного тобою не зрівняється з нею.
16 Довголіття в її правиці, а багатство й слава — в її лівиці.
17 Її дороги — це шлях насолоди, всі її стежки провадять до миру.
18 Вона — дерево життя для всіх, хто її придбав, і хто зберігає її (мудрість) — щасливий.
19 Господь премудрістю заснував землю, і розумом утвердив небеса.
20 Завдяки Його пізнанню, розкриваються безодні, й з хмар краплями спадає роса.
21 Сину мій, тримайся мудрості й розсудливості — і нехай вони не відходять з твого поля зору,
22 а стануть життям твоєї душі і прикрасою для твоєї шиї.
23 Тоді безпечно підеш своєю дорогою, і нога твоя не спотикатиметься.
24 Коли лягатимеш спати, — не матимеш страху, а коли заснеш, — буде солодким сон.
25 Ти не злякаєшся ні раптового страху, ні нападу нечестивих, коли такий нагряне.
26 Адже ГОСПОДЬ буде твоєю безпекою, і Він збереже твою ногу від пастки.
27 Не відмовляйся чинити добро потребуючому його, — якщо ти спроможний це зробити.
28 Не кажи своєму ближньому: Іди й прийдеш завтра, — якщо можеш це учинити сьогодні.
29 Не замишляй зла проти свого ближнього, котрий довірливо живе біля тебе.
30 Безпідставно не затівай сварки з людиною, якщо вона не заподіяла тобі зла.
31 Не заздри жорстокій людині, і не обирай жодної з її доріг.
32 Тому що для ГОСПОДА огидний дволикий, — Він спілкується з праведним.
33 Прокляття ГОСПОДНЄ на домі нечестивого, — а помешкання праведних Він благословляє.
34 Якщо над глузіями Він сміється, то покірним дає благодать.
35 Мудрі успадкують славу, а нерозумні покриються ганьбою.
Слухати Притчі Соломона розділ 4 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 4 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 4 сучасний переклад

1 Діти, прислухайтесь до повчання батька, стараючись його осягнути, аби бути розумними.
2 Адже я викладаю вам хорошу науку, тож не нехтуйте моїм повчанням.
3 Коли я був сином у свого батька, як любий одинак — у моєї матері,
4 то він повчав мене, говорячи до мене: Нехай твоє серце дотримується моїх слів! Виконуй мої заповіти і будеш жити!
5 Набувай мудрості, набирайся розуму! Не забувай слів моїх уст і не ухиляйся від них.
6 Не залишай мудрості, і вона захищатиме тебе, — люби її, і вона охоронятиме тебе.
7 Початок мудрості — це здобування мудрості! Понад усе, що маєш, набувай розум.
8 Високо цінуй її (мудрість), і вона підвищить тебе. Вона прославить тебе, якщо ти оточиш її любов’ю.
9 Вона прикрасить твою голову коштовним вінком, подарує тобі корону слави.
10 Тож слухай, мій сину, сприймай мої слова, і примножаться роки твого життя.
11 Я навчаю тебе дорогам мудрості, проваджу тебе прямими стежками.
12 Коли підеш ними, то ніщо не заважатиме твоїм крокам, а якщо побіжиш, не спіткнешся.
13 Міцно тримайся повчання й не занедбуй, — бережи його, тому що воно — твоє життя.
14 Не звертай на стежку нечестивих і не прямуй дорогою злих.
15 Обминай її, не ставай на неї, — відвернись від неї і пройди мимо.
16 Адже вони не заснуть, поки не скоять якоїсь шкоди. Їх залишить сон, якщо не доведуть когось до падіння.
17 Бо вони їдять хліб злочинності та п’ють вино насильства.
18 Дорога ж праведних, як проблиск світанку, який стає дедалі яснішим, — аж поки не настане світлий день.
19 А шлях нечестивих, як темрява, — вони не знають, об що можуть спіткнутися.
20 Сину мій, будь уважний до моїх слів, прихиливши своє вухо до моєї мови.
21 Нехай ці слова не відходять з-перед твоїх очей, — зберігай їх у своєму серці.
22 Бо вони є життям для того, хто їх знаходить, й здоров’ям для всього його тіла.
23 Понад усе, що лише зберігаєш, бережи своє серце, тому що з нього б’ють джерела життя.
24 Відкинь від себе нещирість уст і віддали від себе лукавство язика.
25 Нехай твої очі дивляться прямо, а твої повіки нехай будуть спрямовані просто перед собою.
26 Обміркуй стежку для своїх ніг, і всі дороги твої нехай будуть надійні.
27 Не відхиляйся ні праворуч, ні ліворуч, — стримуй свою ногу від злого.
Слухати Притчі Соломона розділ 5 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 5 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 5 сучасний переклад

1 Сину мій! Будь уважний до моєї мудрості, нахили своє вухо до мого мислення,
2 аби зберегти здоровий глузд, — і твої уста перебуватимуть під контролем розуму.
3 Бо з губ чужої жінки капає мед, її уста масніші за оливу,
4 але наслідки від неї гіркі, як полин, — гострі, як той двосічний меч.
5 Ноги її прямують до смерті, а кроки її спускаються до шеолу.
6 Вона не ходить дорогою життя, — її стежки непостійні, і вона тим не переймається.
7 Тому-то, сини мої, слухайте мене й не відступайте від слів моїх уст.
8 Нехай твоя дорога, сину, проходить подалі від такої, не наближайся до дверей її дому,
9 аби потім не довелось свою славу віддати іншим, а свої літа — жорстокій людині;
10 щоби не годувати своїм добром чужих, і набуте твоєю працею не потрапило в чужий дім.
11 Бо під кінець стогнатимеш, — коли твій організм і все твоє тіло будуть виснажені,
12 і ти скажеш: Чому ж я знехтував повчанням і моє серце злегковажило застереженням?
13 Я не прислухався до слів моїх учителів, і не прихиляв свого вуха до повчань моїх наставників.
14 Ледве я не потрапив у справжнє лихо посеред збору й громади!
15 Пий воду з власної криниці, — ту, яка взята з твого колодязя.
16 Чому твої джерела мали би виливатись на вулицю, а потоки твоєї води — на майдани?
17 Вони мають належати лише тобі, а не чужим, що з тобою!
18 Нехай твій струмок буде благословенним, насолоджуйся дружиною своєї молодості, —
19 коханою ланню, і милою серною. Нехай її груди зачаровують тебе повсякчасно, — постійно насолоджуйся її коханням.
20 Навіщо тобі, сину мій, захоплюватись іншою, — горнутися до грудей чужої?
21 Адже перед ГОСПОДНІМИ очима всі дороги людини, — Він бачить усі її стежки.
22 Нечестивого ловлять його власні беззаконня, — він зв’язаний путами свого гріха.
23 Він помирає через брак повчання, — внаслідок надмірного безумства гине.
Слухати Притчі Соломона розділ 6 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 6 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 6 сучасний переклад

1 Сину мій! Якщо ти поручився за свого ближнього, піднявши свою руку за чужого;
2 якщо ти зв’язав себе словами своїх уст, виявившись в тенетах через слова власних уст,
3 то вчини, сину мій, ось що: негайно рятуйся, оскільки ти потрапив у руки свого сусіда! Поспішай, упокорися, і наполегливо благай свого ближнього.
4 Не дай заснути своїм очам і задрімати своїм повікам, —
5 старайся звільнитися, як серна з рук мисливця, і як пташка з рук птахолова…
6 Піди до мурашки, ледарю, придивися до її діяльності, щоби помудрішати.
7 У неї нема ні начальника, ні наглядача, ні правителя,
8 але вона влітку заготовляє собі поживу, — під час жнив збирає собі корм.
9 Доки, ледарю, лежатимеш? Коли, нарешті, прокинешся зі свого сну?
10 Зовсім не довго дріматимеш, лише трохи поспиш, не довго відпочиватимеш, склавши руки, —
11 і прийде, наче бродяга, убогість твоя, і злидні твої, як розбійник…
12 Людина розпусна, — лукава людина. Вона живе з фальшивими устами,
13 примружує своїми очима, човгає ногами, дає знаки своїми пальцями.
14 В її серці — підступ, вона постійно замишляє зло, сіє колотнечу.
15 Тому раптово впаде на нього нещастя, — він миттєво буде розбитий і не буде порятунку.
16 Ось шість речей, які ненавидить ГОСПОДЬ, — навіть сім, що огидні для Його душі:
17 зарозумілий погляд очей; оманливий язик; руки, що проливають невинну кров;
18 серце, що виношує злі плани; ноги, що поспішають на злочин, і
19 фальшивий свідок, який свідчить неправду та сіє чвари між братами!
20 Сину мій, дотримуйся настанов свого батька і не відхиляйся від повчань своєї матері.
21 Назавжди закріпи їх у своєму серці, — обв’яжи ними свою шию.
22 Коли ти йтимеш, — вони супроводжуватимуть тебе, коли ляжеш спати, — вони стерегтимуть тебе, а коли прокинешся, вони розмовлятимуть з тобою.
23 Адже Заповідь — це світильник, і повчання — світло; дорога життя — це картання і повчання,
24 аби вберегти тебе від нікчемної жінки, — від облесливої мови чужої.
25 Не пожадай у своєму серці її вроди, і нехай вона тебе не захоплює своїми бровенятами.
26 Якщо ціна повії може бути така, як хлібини, то заміжня жінка полює на дорогоцінну душу.
27 Хіба може хто взяти собі за пазуху жар і при цьому не спалити свого одягу?
28 Хіба можна ходити по жаріючому вугіллю й не обпекти ніг?
29 Так само буває і з тим, хто входить до дружини свого ближнього. Жоден з тих, хто б її доторкнувся, не залишиться невинним.
30 Хіба не ставляться до злодія з презирством, навіть, якщо він вкрав, щоб утамувати голод?
31 А коли його впіймають, він буде змушений віддати всемеро, — іноді треба буде віддати все майно свого дому.
32 Хто ж чинить перелюб з жінкою, той взагалі позбавлений розуму. Роблячи таке, він губить самого себе.
33 Побоїв і сорому йому не уникнути, й ганьба його не зітреться.
34 Адже ревнощі викличуть гнів чоловіка, і в час помсти він не виявить пощади, —
35 не прийме жодного дару, й не погодиться, хоча б той давав великий викуп.
Слухати Притчі Соломона розділ 7 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 7 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 7 сучасний переклад

1 Сину мій, бережи мої слова, — заповіти мої заховай у себе!
2 Зберігай мої настанови й мої повчання, як зіницю свого ока, — і будеш жити!
3 Прив’яжи їх до своїх пальців, напиши їх на таблиці свого серця.
4 Скажи мудрості: Ти моя сестра! А розум назви своїм приятелем,
5 аби вони вберегли тебе від іншої жінки, — від чужої, яка підлещується своїми звабливими словами.
6 Якось я дивився у вікно свого дому. Крізь ґрати вікна,
7 я побачив ще недосвідчених. Серед молодих людей зауважив нерозважливого юнака,
8 який проходив перехрестя вулиць, й повернув у напрямку її дому, — це було
9 в сутінках вечірньої пори, і настанні темряви чорної ночі.
10 Аж ось назустріч йому вийшла жінка в одязі повії, з підступним серцем,
11 галаслива і настирлива, — таким удома не сидиться, —
12 то вона якийсь час чатує на вулиці, то знову на майдані, або на розі перехрестя вулиць.
13 Вона схопила його, поцілувала, і з безсоромним виразом свого обличчя заговорила до нього:
14 У мене мирна жертва, — сьогодні я сповнила свої обітниці.
15 Тому, жадаючи тебе, я вийшла тобі назустріч, і знайшла тебе!
16 Я прибрала свою постіль килимами, прикрасила барвистими єгипетськими покривалами.
17 Спальню свою запашила миррою, алоє та корицею.
18 Заходь, будемо насолоджуватися любов’ю аж до ранку, забавляючись коханням,
19 адже мого чоловіка немає вдома, позаяк він подався в далеку дорогу.
20 Взяв він із собою торбину з грошима, тому повернеться додому не раніше дня повного місяця.
21 Своїми звабливими словами затягла його, — заманила його своїми облесливими устами.
22 Він відразу ж пішов за нею, — подався наче віл на заріз, як нерозумний звір у розставлену пастку.
23 Поки стріла не прошиє його печінку, він спішить у сильце, наче пташка, не усвідомлюючи, що йде на загибель…
24 Тож тепер послухайте мене, діти, — будьте уважні до слів моїх уст.
25 Хай твоє серце, сину, не збочує на її дороги, не блукай її стежками.
26 Адже багатьох вона вже повалила пораненими, — чимало сильних погублені нею.
27 Її дім, — це дорога до шеолу, що провадить до покоїв смерті.
Слухати Притчі Соломона розділ 8 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 8 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 8 сучасний переклад

1 Невже мудрість не кличе, — не подає свого голосу розум?
2 Вона стає на підвищених місцях пагорбів, біля доріг і на роздоріжжях.
3 Вона голосно волає біля брам, при вході до міста, та біля дверей будинків:
4 Люди! До вас я звертаюсь, — мій голос до людських синів.
5 О ви, простодушні, вчіться розсудливості; та і ви, нерозумні, набирайтесь розуму!
6 Послухайте, адже я говоритиму про благородні речі; те, що виходить з моїх уст, — істина.
7 Мої уста виголошують правду, і лукавство для моїх уст огидне.
8 Усі слова моїх уст справедливі, і в них немає жодного підступу, ні фальші.
9 Усі вони ясні для розумного, — зрозумілі для тих, хто набув знання.
10 Краще прийміть моє застереження, ніж срібло, — радше знання, аніж добірне золото.
11 Адже мудрість дорожча за коштовні перли, і нічого з бажаного людиною не можна зрівняти з нею.
12 Я, мудрість, живу вкупі з розумом, і наділяю розважливим знанням.
13 Мати страх ГОСПОДНІЙ — означає ненавидіти зло. Тому я ненавиджу гордість і зухвалість, — дорогу зла (погану поведінку) й підступні уста.
14 У мене є порада і здоровий глузд, — у мене розум, і в мене сила.
15 Завдяки мені владарюють царі й правителі, — завдяки мені вони здійснюють правосуддя.
16 Завдяки мені працюють урядовці, вельможі та всі судді землі.
17 Тих, котрі мене люблять, я люблю, і хто мене шукає, знайде мене.
18 У мене багатство й слава, постійний достаток і справедливість.
19 Мої плоди кращі, ніж золото, — і то золото чисте, — та й користі від мене більше, ніж від найдобірнішого срібла.
20 Я ходжу дорогами істини, — стежками правосуддя,
21 даруючи блага тим, котрі мене люблять, й наповнюючи їхні скарбниці.
22 ГОСПОДЬ мене (мудрість) мав на початку Свого шляху, — раніше Своїх споконвічних діянь.
23 Я існую від початку віків, — раніше буття землі.
24 Я народилась раніше безодень, — коли не було джерел наповнених водою.
25 Я народилась, перш ніж постали гори, — раніше за пагорби,
26 коли Він ще не створив ні землі, ні полів, і навіть початкових пилинок усесвіту.
27 Коли Він облаштовував небеса, я була там, — коли накреслював круг навколо безодні;
28 коли Він угорі закріплював хмари, і коли на землі встановлював джерела безодні;
29 коли визначав границі моря, аби його води не виходили за встановлені йому межі. Коли Він закладав основи землі,
30 я була в Нього майстром, — щодня була Його задоволенням, — усмішкою на Його устах повсякчасно,
31 звеселяючись на крузі Його землі та радіючи людськими синами!
32 Отже, тепер, діти мої, слухайте мене, — щасливі ті, котрі дотримуються моїх доріг!
33 Слухайте повчання, аби стати мудрими, і не відступайте від нього!
34 Блаженна людина, яка мене слухається, дотримуючись моїх задумів, щодня пильнуючи біля моїх воріт і несучи варту біля моїх дверей.
35 Адже хто мене знаходить, той знаходить життя, і отримує милість від Господа.
36 А хто грішить проти мене, той наносить шкоду своїй душі, — всі, котрі мене ненавидять, полюбили смерть.
Слухати Притчі Соломона розділ 9 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 9 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 9 сучасний переклад

1 Мудрість збудувала собі дім, витесавши сім його стовпів.
2 Вона зарізала своїх тварин, розбавила своє вино, і накрила в себе стіл.
3 Тоді послала своїх служниць, аби вони запрошували з міських підвищень, проголошуючи:
4 У кого бракує розуму, хай звертається сюди, — тим, хто бідний на розум, вона говорила:
5 Заходьте, їжте мій хліб, пийте вино, яке я розбавила…
6 Залиште безумство, щоб ви могли жити! Тримайтесь дороги розуму!
7 Але хто повчає кепкуна, той накличе на себе ганьбу, а хто докоряє нечестивому, той сам виявиться заплямованим.
8 Не дорікай кепкуну, аби він тебе не зненавидів. Докоряй мудрому, і він тебе полюбить.
9 Повчай мудрого, і він стане ще мудрішим. Напучуй праведного, і він примножуватиме знання.
10 Початком мудрості є страх ГОСПОДНІЙ, і пізнання Святого — розум.
11 Адже завдяки мені (мудрості), примножаться твої дні, і додадуться тобі роки життя.
12 Якщо ти мудрий, то користуватимешся своєю мудрістю, а коли ти глузій, то сам і потерпиш від цього.
13 Глупота — це нерозсудлива жінка, — нав’язлива, пустотлива і нетямуща.
14 Сідає на стільці біля входу свого дому, на видних місцях міста
15 й волає до перехожих, що прямують своїми дорогами:
16 У кого бракує розуму, нехай заверне сюди! Всім бідним на розум, вона говорить:
17 Крадена вода солодша, і прихований хліб смачніший.
18 І не знають такі, що там — самі мерці, і запрошені нею йдуть у глибини шеолу.
Слухати Притчі Соломона розділ 10 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 10 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 10 сучасний переклад

1 Притчі Соломона. Мудрий син радує батька, а нерозумний син засмучує і свою матір.
2 Нечесно здобуті скарби не принесуть користі, а справедливість рятує від смерті.
3 Господь не допустить, щоб праведник терпів голод, а пожадливість злих Він робить даремною.
4 Ледача рука провадить до злиднів, а руки дбайливих збагачують.
5 Син, котрий збирає літом, розумний, а син, який у жнива спить, безсоромний.
6 На голові праведного благословення, а на устах нечестивих — насильство.
7 Пам’ять щодо праведного благословенна, а ім’я нечестивого забудеться.
8 Мудрий серцем дотримується Заповідей, а пустослов відкидає.
9 Хто ходить у невинності, той іде безпечно, а хто починає кривуляти, швидко буде виявлений.
10 Хто злісно примружує очі, той завдає страждань, — проте пустослов загине.
11 Уста праведного — джерело життя, а уста нечестивого приховують насильство.
12 Ненависть спричиняє сварку, а любов покриває всі гріхи.
13 На устах розумного — мудрість, а на спині нетямущого — палиця.
14 Мудрі зберігають знання, а уста нерозумних близькі до загибелі.
15 Майно багатого є його фортецею, а бідність убогих призводить до злиднів.
16 Праця праведного — підтримка життя, а здобутки нечестивого ведуть до гріха.
17 Хто дотримується настанов, той на стежці життя, а хто повчання відкидає, той блукатиме.
18 Хто втаює ненависть, у того оманливі уста, і хто поширює плітки, той нерозумний.
19 При багатослівності не уникнути гріха, а хто стриманий у своїх висловлюваннях, той розумний.
20 Слово праведного — що чисте срібло, а розум нечестивих низької вартості (проби).
21 Уста праведного підтримують багатьох, нерозумні ж гинуть через брак розсудливості.
22 ГОСПОДНЄ благословення збагачує, і смутку із собою не приносить.
23 Для нерозумного ганебний вчинок — наче розвага, але мудра людина завжди чинить розумно.
24 Чого нечестивий боїться, те і впаде на нього, а бажання праведних здійсняться.
25 Коли проноситься ураган, нечестивий гине, а праведник стоїть на вічній основі.
26 Що оцет для зубів і дим для очей, так само лінивий для тих, хто дає йому доручення.
27 ГОСПОДНІЙ страх продовжує життя, а літа нечестивих вкоротяться.
28 Очікування праведних приносять радість, а надія нечестивих буде втрачена.
29 Дорога ГОСПОДНЯ — твердиня для непорочного, але загибель для злочинців.
30 Праведник повіки не захитається, а нечестивих не буде на землі.
31 Уста праведного — джерело мудрості, а лукавий язик відсічеться.
32 Уста праведного висловлюють приємність, а уста нечестивих — підступ.
Слухати Притчі Соломона розділ 11 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 11 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 11 сучасний переклад

1 Оманлива вага — огида для ГОСПОДА, а точні гирі Йому до вподоби.
2 За чванливістю приходить і ганьба, а в покірних — мудрість.
3 Праведних провадить невинність, а підступних губить їхнє лукавство.
4 Багатство не допоможе в день гніву, — лише праведність врятує від смерті.
5 Правда непорочного вирівнює йому дорогу, а нечестивий впаде через своє нечестя.
6 Справедливість праведних рятує їх, тоді як нечестиві впіймаються власним беззаконням.
7 Зі смертю нечестивої людини гине всяка надія, адже сподівання беззаконників марні.
8 Праведний рятується з біди, а замість нього потрапляє нечестивий.
9 Підступний устами нищить свого ближнього, а праведні спасаються розсудливістю.
10 Від успіхів праведних радіє місто, — так само воно веселиться, коли гинуть нечестиві.
11 Завдяки благословенню праведних, місто підіймається, а устами нечестивих воно руйнується до основ.
12 Глузує зі свого ближнього той, у кого бракує розуму, а людина розумна зберігає мовчання.
13 Хто ходить обмовником, той зраджує таємниці, але гідний довір’я приховує секрет.
14 Коли бракує розумного управління, народ занепадає, а при численних радниках люди безпечні.
15 Хто ручається за сторонню особу, той шкодить собі, — хто ж уникає поручительства, той перебуває в безпеці.
16 Доброчесна жінка здобуває славу, і працелюбна набуває багатство.
17 Милосердна людина чинить добро власній душі, а жорстока прирікає своє тіло на муки.
18 Плата нечестивого — примарна справа, а хто сіє правду, той справді винагороджується.
19 Отже, праведність провадить до життя, а хто женеться за злом, наближається до власної смерті.
20 Підступні серцем огидні ГОСПОДУ, але Йому приємні бездоганні на дорозі життя.
21 Безперечно, що погана людина покарання не уникне, тоді як навіть нащадки праведних будуть врятовані.
22 Що золота сережка на рилі свині, — те гарна, але нерозсудлива жінка.
23 Бажання праведних — лише на добро, а сподівання нечестивих — гнів.
24 Дехто сипле щедро, і йому ще прибуває, а інший надміру ощадливий, однак бідніє.
25 Добропорядна людина буде сита, і хто дає напитись іншому, буде напоєний сам.
26 Хто приховує зерно, того проклинатимуть люди, а на голові того, хто його продає, благословення.
27 Хто дбає про добро, той прагне Божого благовоління, а хто жадає іншому зла, на того воно й впаде.
28 Хто покладається на своє багатство, той впаде, а праведні, як листя, будуть зеленіти.
29 Хто руйнує власний дім, той успадкує вітер, і нерозумний стане слугою мудрого серцем.
30 Плід праведного — дерево життя, і мудрий привертає до себе людей.
31 Якщо праведний отримує відплату вже на землі, то тим більше нечестивий і грішник!
Слухати Притчі Соломона розділ 12 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 12 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 12 сучасний переклад

1 Хто любить повчання, той любить і знання, а хто ненавидить напоумляння, той залишиться неуком.
2 Добрий отримує милість від Господа, а людину, винахідливу до зла, Він осудить.
3 Не утвердиться людина підступністю, а коріння праведних непохитне.
4 Цнотлива дружина — вінець для свого чоловіка, а безсоромна, — наче гниль у його кістках.
5 Мислення праведних — істина, а задуми нечестивих — обман.
6 Слова нечестивих, наче засада заради кровопролиття, а уста праведних рятують їх.
7 Якщо спіткає нечестивих нещастя, вони зникнуть, а дім праведних стоятиме.
8 Людину цінують за її розум, а обмежений розумом буде зневажений.
9 Краще бути простою людиною і працювати на себе, ніж вдавати з себе поважного, але не мати на хліб.
10 Праведний дбає і про життя своєї худоби, тоді як серце нечестивого жорстоке.
11 Хто обробляє своє поле, матиме вдосталь хліба, а хто гониться за марнотою, у того бракує розуму.
12 Нечестивий прагне нечесної наживи, а корінь праведних тримається міцно.
13 Злий попадається в пастку через гріх своїх уст, а праведник з біди виходить.
14 Від плоду своїх уст людина насичується добром, — вона отримує заслужене згідно з працею своїх рук.
15 Дорога нерозумного в його очах видається прямою, але мудріший той, хто прислухається до поради.
16 Гнів нерозумного виявляється відразу, тоді як розумний приховує своє обурення.
17 Хто свідчить правду, той говорить те, що знає, а в неправдивого свідка — обман.
18 Дехто говорить нерозважливо, — наче рубає мечем, а мова мудрих лікує.
19 Мова праведних вічна, а брехливий язик лише на мить.
20 У серці зловмисника підступність, а в того, хто спонукає до миру, — радість.
21 Жодне зло не спіткає праведника, тоді як нечестиві сповнені лиха.
22 Оманливі уста огидні для Господа, — хто ж говорить правду, подобається Йому.
23 Розсудлива людина приховує свою обізнаність, а серце нерозумного поспішає виказати свою глупоту.
24 Рука працьовитих пануватиме, тоді як лінива працюватиме на данину.
25 Туга на серці пригнічує людину, але добре слово розвеселить її.
26 Праведник обережний у виборі своїх друзів, а стежки нечестивих оманливі.
27 Ледачий не смажитиме своєї дичини, але працьовита людина набуде цінний маєток.
28 На дорозі правди — життя, і на цій стежці смерті немає.
Слухати Притчі Соломона розділ 13 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 13 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 13 сучасний переклад

1 Мудрий син любить батькову науку, а глузливий не прислухається до повчання.
2 Від плоду своїх уст людина споживатиме добро, але прагнення підступних — насильство.
3 Хто охороняє свої уста, той береже свою душу, а хто широко відкриває свого рота, того чекає погибель.
4 Душа ледаря бажає, але не має, а старанний буде ситим.
5 Праведнику ненависні фальшиві слова, тоді як нечестивий поводиться огидно і безсоромно.
6 Правда охороняє невинного в дорозі, а гріх нечестивого провадить його до загибелі.
7 Дехто видає себе за багатого, тоді як він нічого не має, а інший прибіднюється, хоч має велике багатство.
8 Дехто своїм багатством викуповує своє життя, тоді як бідний такої загрози не відчуває.
9 Світло праведних весело сяє, а світильник нечестивих гасне.
10 Зарозумілість провадить лише до сварки, але мудрість у тому, щоб шукати поради.
11 Легко нажите багатство зменшується, а зібране працею своїх рук — примножується.
12 Надія, яка довго не збувається, послаблює серце, а здійснене бажання — як дерево життя.
13 Хто нехтує Словом, той шкодить самому собі, а хто шанує Заповіді, буде винагороджений.
14 Повчання мудрого — джерело життя, що оберігає від пастки смерті.
15 Здоровий розум (глузд) викликає доброзичливість, тоді як дорога підступних згубна для них.
16 Кожен розумний діє розважливо, тоді як нерозумний наполягає на своєму безумстві.
17 Підступний вісник спричиняє біду, а вірний посланець несе заспокоєння.
18 Злидні та ганьба спіткають тих, хто уникає повчання, а хто уважний до науки, той буде в пошані.
19 Здійснене бажання приємне для душі, але ухиляння від зла — нестерпне для обмежених розумом.
20 Хто спілкується з мудрим, той сам стає мудрим, а хто товаришує з нерозумними, той зіпсується.
21 Нечестивих переслідує зло, а праведник винагороджується добром.
22 Добра людина заповідає спадок навіть онукам, а маєток нечестивого зберігатиметься для праведного.
23 Багатий врожай буває на цілинних полях бідних, але й він може загинути через брак розсудливості.
24 Хто шкодує своєї різки, той ненавидить свого сина. А хто його любить, той напоумленням дбає про його виховання.
25 Праведник їстиме досхочу, але шлунок нечестивих не насичується.
Слухати Притчі Соломона розділ 14 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 14 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 14 сучасний переклад

1 Мудра жінка збудовує свій дім, а нерозумна своїми ж руками руйнує його.
2 Хто ходить прямими дорогами, той боїться ГОСПОДА, а хто звертає на криві стежки, той зневажає Його.
3 В устах нерозумного палиця гордині, — а мудрих охороняють їх же уста.
4 Там, де немає волів, там і ясла порожні; але від сили вола залежить щедрий врожай.
5 Вірний свідок неправди не говорить, а свідок фальшивий наговорить багато брехні.
6 Непутящий шукає мудрості і не знаходить, а для розумного знання легкодоступне.
7 Тримайся подалі від нерозумної людини, адже ти не почуєш від неї розумної мови.
8 Мудрість розумного — у пізнанні належної дороги, бо відсутність поміркованості — омана.
9 Нерозумний насміхається над поняттями гріха, тоді як праведний ставиться до цього з розумінням.
10 Лише серце розуміє власну гіркоту, так само і його радості належним чином не поділяє ніхто чужий.
11 Дім нечестивих буде спустошеним, тоді як житло праведних процвітатиме.
12 Є дороги, які видаються людині прямими, але їх кінець — стежка до смерті.
13 Навіть під час сміху іноді болить серце, а радість може закінчитись смутком.
14 Підступний серцем насититься від власних учинків, а добра людина — від своїх.
15 Нерозсудливий вірить усякому слову, а мудрий зважає на свої кроки.
16 Мудрий боїться зла й ухиляється від нього, а нерозумний дратівливий і самовпевнений.
17 Запальна у гніві людина може вчинити глупоту, але людину з підступними намірами ненавидять.
18 Нерозсудливі успадковують безумство, а розважливі увінчаються знанням.
19 Лихі люди врешті-решт схиляться перед порядними, і нечестиві — біля дверей праведних.
20 Буває, що убогого цурається навіть його близький друг, тоді як у багатого чимало друзів.
21 Проте, хто зневажає свого ближнього, той грішить, а хто виявляє милосердя до вбогих — щасливий.
22 Хіба ж не помиляються ті, котрі вигадують зло? Проте милість і вірність з тими, хто дбає про добре.
23 Від кожної праці є користь, але від порожніх балачок лише шкода.
24 Вінець мудрих — їхнє багатство, а безумство нерозважливих примножує безглуздя.
25 Вірний свідок рятує життя, а оманливий дихає зрадою.
26 У ГОСПОДНЬОМУ страсі непохитна надія, — Він є притулком для Своїх дітей.
27 ГОСПОДНІЙ страх — це джерело життя, щоб оберігати людей від пасток смерті.
28 Величність царя в численності народу, а в нестачі підданих — володарю погибель.
29 Довготерпеливий багатий на розум, у той час як нестриманий примножує своє безумство.
30 Лагідне серце забезпечує життя тіла, а заздрість, як гнилизна в кістках.
31 Хто пригноблює убогого, той зневажає його Творця, а хто шанує Його (Творця), той виявлятиме милосердя до бідного.
32 Нечестивий гине через власне зло, тоді як праведний і під час своєї смерті має надію.
33 В серці розумного живе мудрість, але й нерозумним іноді про неї відомо.
34 Справедливість вивищує народ, а беззаконня людей ганьбить.
35 Цар прихильний до розсудливого слуги, але він гнівається на того, хто його ганьбить.
Слухати Притчі Соломона розділ 15 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 15 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 15 сучасний переклад

1 Лагідна відповідь заспокоює гнів, а вразливе слово викликає обурення.
2 Язик мудрих постачає добре відання, а уста нерозумних вибухають безглуздям.
3 ГОСПОДНІ очі є на кожному місці, — вони бачать і злих, і добрих.
4 Лагідний язик — дерево життя, але лукавство людини пригноблює дух.
5 Немудрий глузує з науки свого батька, але хто зважає на повчання, той розумний.
6 Дім праведника — великий скарб, але в прибутках нечестивого — одне безладдя.
7 Уста мудрих поширюють знання, але в серцях нерозумних усе не так!
8 Жертва нечестивих огидна для ГОСПОДА, а молитва праведних Йому приємна.
9 Мерзотна для ГОСПОДА дорога нечестивого, — але Він любить того, хто послідовно дотримується справедливості.
10 Суворе покарання впаде на того, хто збочує зі стежки, — хто ненавидить повчання, загине.
11 Якщо темна глибочінь шеолу відкрита перед ГОСПОДОМ, то тим більше серця людських дітей!
12 Розпусник не любить того, хто йому докоряє, тож до мудрих він не піде.
13 Веселе серце робить радісним і обличчя, а коли на серці журба — дух занепадає.
14 Серце розумного шукає пізнання, — уста ж обмежених розумом живляться безумством.
15 У засумованого всі дні журливі, тоді як у людини з веселим серцем завжди бенкет.
16 Краще небагато в Господньому страсі, аніж великі скарби з тривогою.
17 Краще страва з зелені, але з любов’ю, ніж відгодоване теля, і при ньому ненависть.
18 Запальна (нестримна) людина викликає розбрат, а терпелива втихомирює сварку.
19 Дорога ледаря, немов тернові хащі, а стежка праведного — впорядкована.
20 Розумний син приносить радість батькові, але людина нерозсудлива зневажає і свою матір.
21 Безглуздя — радість для нерозумного, а розумна людина ходить прямими дорогами.
22 Через брак порад задуми руйнуються, а коли радників багато, вони збуваються.
23 Радість людини у відповіді її уст, і яке ж приємне доречно сказане слово.
24 Розумний йде дорогою життя вгору, щоб ухилитись від шеолу внизу.
25 ГОСПОДЬ руйнує дім зарозумілих, але укріплює межі вдови.
26 Задуми злих огидні ГОСПОДУ, але слова морально чистих приємні Йому.
27 Жадібний до наживи зруйнує свій дім, а хто ненавидить хабарі, буде жити.
28 Серце праведного обдумує свою відповідь, тоді як уста нечестивих вибухають злом.
29 ГОСПОДЬ далекий від нечестивих, а молитву праведних Він слухає.
30 Ясний погляд розвеселяє серце, як і добра новина — зміцнює кістки.
31 Вухо, яке прислухається до повчань життя, перебуватиме серед розумних.
32 Хто повчання відкидає, той не дбає про власну душу. Хто ж застереження приймає, той набирається розуму.
33 Страх ГОСПОДНІЙ навчає мудрості, і славі передує покора.
Слухати Притчі Соломона розділ 16 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 16 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 16 сучасний переклад

1 Наміри серця належать людині, але від ГОСПОДА — відповідь язика.
2 Усі дороги людини видаються їй чистими, та ГОСПОДЬ зважає на дух.
3 В усіх своїх справах довірся ГОСПОДЕВІ й твої задуми здійсняться.
4 Все учинив ГОСПОДЬ з певною метою, — і навіть нечестивого на день лиха.
5 Огидний для ГОСПОДА кожен зарозумілий серцем, — можна ручатися, що такий не уникне покарання.
6 Милосердям і правдою здійснюється викуплення від гріха, і страх ГОСПОДНІЙ допоможе оминути зло.
7 Коли стежки людини ГОСПОДЕВІ до вподоби, то Він і її ворогів мирить з нею.
8 Краще небагато з правдою, аніж великі прибутки, здобуті несправедливістю.
9 Серце людини обмірковує свою дорогу, але ГОСПОДЬ керує її ходою.
10 В царських устах вирішальне слово, тому в суді його уста не повинні помилятись.
11 Точна вага і шальки — від ГОСПОДА; від Нього і правильні гирі в торбині.
12 Огидно для царів чинити злочин, адже справедливістю зміцнюється трон.
13 Цареві подобаються правдиві уста, — йому любий той, хто говорить правду.
14 Гнів царя — це вісник смерті, але мудра людина може його залагодити.
15 У світлому погляді царя — життя, а його милість, наче хмара перед весняним дощиком.
16 Набуття мудрості значно краще, ніж золота, і набуття розуму цінніше за срібло.
17 Дорога праведних — це уникнення зла; хто пильнує за своїми шляхами, той береже свою душу.
18 Загибелі передує гордість, і падінню — зарозумілість.
19 Краще бути покірним духом зі смиренними, ніж ділити здобич із зарозумілими.
20 Хто провадить діло розумно, той знаходить задоволення, і хто покладається на ГОСПОДА, той щасливий.
21 Мудрого серцем вважатимуть розсудливим, і красномовність підсилює науку.
22 Хто має розум, той володіє джерелом життя, а навчання нерозумних — безумство.
23 Серце мудрого робить розумним його язик, і тому його уста здатні переконувати.
24 Приємні слова подібні до стільникового меду, — вони солодкі для душі й цілющі для кісток.
25 Є дороги, які здаються людині правильними, але їх кінець виявляється стежкою до смерті.
26 Робітник важко працює на себе, бо до цього спонукає його рот.
27 Підступна людина розкопує зло, а його уста, наче спопеляючий вогонь.
28 Лукава людина спричиняє сварки, — пліткар сіє ворожнечу між друзями.
29 Підступна людина підмовляє свого ближнього, зваблюючи його на лиху дорогу.
30 Примружуючи свої очі, він прикриває злий намір, і, зціпивши свої губи, він здійснює злочин.
31 Сивина — це корона честі, знаходять її на шляху істини.
32 Стримана людина краща за хоробру, і хто володіє собою, сильніший від того, хто завойовує міста.
33 У полу кидають жереб, проте всі його рішення від ГОСПОДА.
Слухати Притчі Соломона розділ 17 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 17 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 17 сучасний переклад

1 Краще кусочок сухого хліба і з ним мир, аніж дім, повний м’яса, але зі сваркою.
2 Розумний слуга керує навіть безпутним сином господаря і отримує долю від спадщини на рівні з його синами.
3 Плавильня для срібла, а горно для золота, але серця випробовує ГОСПОДЬ.
4 Злочинець прислухається до уст беззаконників, і неправдомовець уважний до згубної мови.
5 Хто насміхається з убогого, той зневажає його Творця, як і той, хто радіє нещастю іншого, — обидва не уникнуть кари.
6 Вінець людей похилого віку — їх онуки, а слава дітей — їхні батьки.
7 Як нерозумному не личить поважна мова, так само поважній людині — брехливі уста.
8 Хабар, в очах того, хто дає, — чарівний камінь, — куди б він не повернувся, всюди йому буде щастити.
9 Хто провину прощає, той шукає дружби, а хто про неї нагадує, той друга віддаляє.
10 На розумного один докір впливає більше, ніж на нерозумного сто ударів.
11 Лиходій прагне лише заколоту, але до нього буде посланий немилосердний ангел.
12 Краще зустріти ведмедицю, в якої забрали ведмежат, аніж нерозумного з його безглуздістю.
13 Хто за добро платить злом, то від дому такого зло не відійде.
14 Початок сварки, як прорив води, тому зупини суперечку раніше, ніж спалахне сварка.
15 Хто виправдовує нечестивого, як і той, хто засуджує праведного, — обидва вони огидні для ГОСПОДА.
16 Яка користь з грошей в руках нерозумного? Міг би за них набути мудрості, але для цього не вистачає розуму?!
17 Друг любить усякого часу, і в нещасті стає як рідний брат.
18 Лише обмежена розумом людина, дає руку і ручається за свого ближнього.
19 Хто любить сварку, той любить гріх, і хто ставить високу браму, той шукає власного падіння.
20 Людина з підступним серцем не знайде добра, як і той, у кого лукавий язик, — обоє потраплять у біду.
21 Хто породив немудрого, той усе життя матиме горе, — не порадується батько нерозумного.
22 Веселе серце як хороші ліки, а пригнічений дух сушить кості.
23 Нечестивий крадькома бере хабара, щоб викривити дороги правосуддя.
24 У розумного мудрість перед очима, а нерозумний шукає її аж на краю землі.
25 Нерозумний син — то смуток для його батька, і гіркота для тієї, котра його народила.
26 Несправедливо перекладати вину на невинного, як і бити шляхетного за справедливий суд.
27 Хто стриманий у своїх словах, той розсудливий, — як і розумний той, хто зберігає спокій духа.
28 Навіть нерозумний, коли мовчить, може видаватися мудрим, — як і благородним — той, хто тримає свої уста закритими.
Слухати Притчі Соломона розділ 18 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 18 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 18 сучасний переклад

1 Примхлива людина схильна до свавілля і кепкує з усього розумного.
2 Нерозумний не має задоволення від навчання, і прагне показати лише власну дотепність.
3 Услід за нечестивим вчинком приходить зневага, а з ганебним — сором.
4 Слова людських уст, як глибокі води, а джерело мудрості, як вируючий потік.
5 Несправедливо зважати на особу нечестивого й промовчати, коли той фальсифікує справу невинуватого в суді.
6 Уста нерозумного доводять до сварки, а його слова викликають побої.
7 Уста нерозсудливого — це його погибель, а його слова — пастка для власної душі.
8 Слова наклепника, як ласощі, які проникають у нутрощі утроби того, хто слухає.
9 Хто недбало ставиться до своєї праці, той брат марнотратника.
10 Ім’я ГОСПОДА — міцна фортеця, — утече до неї праведник і безпечний.
11 Маєток багатого — місто-фортеця, і в його уяві воно оточене високим муром.
12 Перед падінням підноситься серце людини, тоді як славі передує покірність.
13 Хто дає відповідь, не вислухавши, той нерозумний і обов’язково осоромиться.
14 Дух людини підтримує її у хворобі, але хто підтримає її підупалий дух?
15 Серце розумного здобуває знання, і вуха мудрих шукають науку.
16 Дарунок готує людині простір, і приводить її в коло можновладців.
17 Хто першим викладає свою справу, той здається правим, але приходить його суперник і поправляє його.
18 Жереб кладе край суперечці, — вирішує справи можновладців.
19 Розлючений брат неприступніший за укріплене місто, а чвари, — наче засуви замку.
20 Від плоду уст людини наповнюється її нутро, — результатом власної мови вона насичується.
21 Смерть і життя у владі язика, — ті, котрі його люблять (нестримані), споживатимуть його плоди (результати).
22 Хто знайшов добру жінку, знайшов благо, і отримав милість від ГОСПОДА.
23 Убогий розмовляє благально, багатий же відповідає зухвало.
24 Бувають друзі, що провадять до загибелі, але може бути друг, який прихильніший, ніж брат.
Слухати Притчі Соломона розділ 19 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 19 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 19 сучасний переклад

1 Краще убогий, котрий живе бездоганно, ніж підступний устами і обмежений розумом.
2 Навіть щирість без знання не добра, і хто з поспіхом крокує, той помиляється.
3 Нерозсудливість людини викривляє її дороги, а потім вона обурюється на ГОСПОДА.
4 Багатство примножує друзів, а бідного іноді залишає навіть його друг.
5 Фальшивий свідок не уникне кари, — і хто говорить неправду, не врятується.
6 Багато хто підлещується до можновладців, — бо кожний друг тому, хто щедрий на дарунки.
7 Бідного ненавидять навіть його брати, — мало того, залишають його і друзі, — він шукає їх, щоб порадитись, але їх нема.
8 Хто набуває розум, той любить свою душу, і хто володіє розсудливістю, той знаходить благо.
9 Фальшивий свідок не уникне кари, — бо хто говорить неправду, такий загине.
10 Не личить нерозумному розкіш, а тим більше — слузі панувати над князями.
11 Розважливість людини стримує її гнів, — її достоїнство в тому, щоб вибачати провину.
12 Гнів царя — мов ричання молодого лева, а його благовоління, як роса на траву.
13 Нерозумний син — душевні страждання його батька, — так само сварлива жінка, як постійно протікаюча ринва.
14 Дім і маєток — спадщина від батьків, а розумна жінка — від ГОСПОДА.
15 Лінивство наводить глибокий сон, — бездіяльна людина буде голодною.
16 Хто дотримується Заповіді, той береже своє життя, а хто байдужий до своїх стежок, загине.
17 Хто виявляє до вбогого благодійність, той позичає ГОСПОДУ, Який йому віддячить добром.
18 Виховуй свого сина, поки є надія, але не втрачай при цьому глузду, аби не довести його до смерті.
19 Гнівливий хай несе покарання, бо якщо пощадиш його, то вчиниш ще гірше.
20 Прислухайся до поради і приймай докори, аби через них опісля ти став мудрішим.
21 У серці людини багато задумів, — але збудеться ГОСПОДНЯ воля.
22 Здобуток людини — її доброта, і бідна людина краща за неправдомовну.
23 Страх ГОСПОДНІЙ провадить до життя, — хто його має, той буде задоволений, і зло його не досягне.
24 Ледачий опускає свою руку в миску, але йому ліньки донести її до рота.
25 Коли покараєш блюзніра, то й неосвічений стане розумнішим; і якщо докориш розумну людину, то вона прийме це як повчання.
26 Хто розоряє батька і проганяє матір, той є безсоромним і безчесним сином.
27 Сину мій, коли перестанеш прислухатися до слів повчання, то цим ти ухилишся від науки мудрості.
28 Безчесний свідок глузує з правосуддя, а уста беззаконників ковтають неправду.
29 Але кепкунів жде покарання, і спини нерозумних очікують ударів.
Слухати Притчі Соломона розділ 20 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 20 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 20 сучасний переклад

1 Вино — глумливе, оп’яняючий напій — галасливий, і кожен, хто зваблюється ними, нерозумний.
2 Царський гнів, мов ричання лева; хто його дражнить, грішить проти самого себе.
3 Уникати сварки — достоїнство людини, — лише нерозсудливий гарячкує.
4 Восени ледачий не оре, а в жнива шукатиме врожаю, — та нічого не знайде.
5 Задуми серця людини — це глибокі води, але розумна людина вміє їх вичерпати.
6 Чимало людей наголошують на власній доброті, але хто знайде, насправді, милостиву людину!
7 Коли праведний живе своєю непорочністю, то щасливими будуть і його діти після нього.
8 Коли цар сидить на судовому троні, то він своїм поглядом розпорошує усяке зло.
9 Хто може сказати: Очистив я своє серце, і тепер я чистий від мого гріха?
10 Неоднакові ваги і дві різні мірки — одне і друге огидні для ГОСПОДА.
11 Вже з поведінки дитини можна зрозуміти, чи правильним і чистим буде її спосіб життя.
12 Вухо, яке чує, й око, яке бачить, — те й друге створив ГОСПОДЬ.
13 Не люби довго спати, щоб тобі не збідніти. Тримай відкритими свої очі, і їстимеш хліб досхочу.
14 Хто купує, каже: Погане, нічого не варте!‥ А коли відійде, то хвалиться купленим.
15 Можна мати золото і багато перлин, але розумні уста — найцінніша прикраса.
16 У того, хто поручився за чужого, — візьмуть і його одяг, — візьмуть його від нього як заставу за стороннього.
17 Хліб, здобутий неправдою, спочатку солодкий, але потім у роті виявиться повно жорстви.
18 Всі заходи затверджуються радою, тому лише після наради починай воювати.
19 Хто ходить і відкриває таємниці, той зрадник, — тому не спілкуйся з тим, хто широко відкриває рота.
20 Хто лихословить свого батька та свою матір, того світильник погасне серед безпросвітної темряви.
21 Спадок, поспіхом отриманий на початку, не матиме благословення в кінці.
22 Не говори: Я відплачу за зло! Покладайся на Господа, і Він тобі допоможе.
23 Двоякі гирі огидні для ГОСПОДА, так само не до вподоби й оманлива вага.
24 Кроками людини керує ГОСПОДЬ, але як же людині зрозуміти свою дорогу?
25 Поспіхом дати обітницю, мовляв, «Посвячене!», а лише після обітниці обмірковувати — пастка для людини.
26 Мудрий цар відсіває нечестивих, після чого направляє на них колесо.
27 Світильник Господній — дух людини, що вивідує всі глибини серця.
28 Милість та істина оберігають царя, — милосердям він підтримує свій престол.
29 Окраса юнацтва — їхня сила, а оздоба людей похилого віку — сивина.
30 Рани від побоїв — ліки проти зла, і удари ці проникають у глибини людського єства.
Слухати Притчі Соломона розділ 21 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 21 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 21 сучасний переклад

1 Серце царя в ГОСПОДНІЙ руці, як водні потоки, — куди тільки Він забажає, туди й спрямовує його.
2 Всяка дорога людини пряма в її очах, але Господь досліджує серця.
3 Дотримання справедливості і правосуддя для ГОСПОДА більш приємне, ніж жертвоприношення.
4 Гордий погляд та бундючне серце — відмінність нечестивих, і є гріхом.
5 Старанне планування неодмінно провадить до прибутку, а всяка квапливість приносить лише втрату.
6 Надбання скарбів оманливим язиком — швидкоплинна марнота тих, хто шукає смерті.
7 Насильство нечестивих впаде на них, оскільки вони відмовились діяти справедливо.
8 Дорога злочинця покручена, а вчинки непорочного правильні.
9 Краще жити в кутку на горищі, ніж зі сварливою жінкою в просторій світлиці.
10 Душа нечестивого спрямована до зла, тому навіть його друг не знайде милості в його очах.
11 Коли зазнає покарання блюзнір, тоді набирається розуму й неосвічений, тоді як мудрий набуває знання від навчання.
12 Праведний спостерігає за домом нечестивого і бачить, як зло падає на нечестивих.
13 Хто затикає вуха, аби не чути волання убогих про допомогу, той сам волатиме, але не буде почутий.
14 Вручений тайкома дарунок гасить гнів, і дар у пазуху — навіть запеклу лють.
15 Дотримання правосуддя — радість для праведного і жах для злочинців.
16 Людина, яка збивається з дороги розуму, опиниться серед мерців.
17 Хто любить веселощі, збідніє, — не розбагатіє і той, хто любить вино та олію.
18 Викупом за праведного стане нечестивий, а за щирого — лукавий.
19 Краще жити самотнім у пустелі, ніж зі сварливою та гнівливою жінкою.
20 У домі мудрого завжди є бажані майно та олія, а нерозумна людина усе це розтринькає.
21 Той, хто прагне правди та милосердя, той знайде життя, праведність і славу.
22 Мудрий завойовує місто могутніх і руйнує твердині, на які вони покладалися.
23 Хто охороняє свої уста і свій язик, той оберігає від лиха свою душу.
24 Зухвалий нахаба, на ім’я кепкун, завжди діє в запалі зарозумілості.
25 Пожадання ледаря вбивають його, оскільки його руки не бажають працювати, —
26 він щодня чогось жадає, тоді як праведний дає і не скупиться.
27 Жертва нечестивих — гидота, особливо коли її приносять за огидні вчинки.
28 Фальшивий свідок загине, тоді як людина, що говорить правду, свідчитиме завжди.
29 Нечестива людина приймає зухвалий вираз обличчя, тоді як праведний впевнено прямує своєю дорогою.
30 Усупереч ГОСПОДУ нема ні мудрості, ні розуму, ні ради.
31 Коня готують на день битви, але перемога від ГОСПОДА.
Слухати Притчі Соломона розділ 22 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 22 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 22 сучасний переклад

1 Добре ім’я краще за велике багатство, — бо добра репутація краща за срібло й золото.
2 Багатого і бідного шляхи пересікаються, адже обох їх створив ГОСПОДЬ.
3 Мудрий, зауважуючи лихо, ховається, а легковажні рухаються далі й зазнають шкоди.
4 Нагородою за покірність і пошану до ГОСПОДА є багатство, слава і життя.
5 На шляху підступного (крутія) колючки й тенета, а хто пильнує свою душу, триматиметься від нього далеко.
6 Повчай (виховуй) юнака на початку його шляху, і він не зверне з нього, навіть коли постаріє.
7 Багаті мають владу над бідними, і боржник стає рабом того, хто позичає йому.
8 Хто сіє кривду, пожне лихо, і бич його гніву щезне.
9 Доброзичливий буде благословенним, бо своїм хлібом він поділився з убогим.
10 Прожени глузія (блюзніра) і припиниться сварка, — припиняться суперечки та зневага.
11 Хто любить чистоту серця і має вдячні уста, тому і цар стає другом.
12 ГОСПОДНІ очі на варті знання і слова підступного Він обертає в ніщо.
13 Лінивий говорить: Лев на дорозі, — я можу загинути навіть посеред майдану!
14 Уста чужої жінки — це глибока безодня, в яку потрапляє той, на кого гнівається ГОСПОДЬ.
15 До серця дитини приліпилась дурість, проте лозина виховання прожене її від нього.
16 Хто кривдить бідного, щоб збагатитись самому, і хто дає багатому, той безперечно зубожіє.
17 Нахили своє вухо і прислухайся до слів мудреців, — прихили своє серце до мого знання,
18 і матимеш задоволення від того, що зберігатимеш їх у собі, — бо вони водночас перебуватимуть на твоїх устах.
19 Я навчаю тебе особисто й сьогодні, аби ти цілковито покладався на ГОСПОДА.
20 Хіба я не писав тобі тричі, даючи тобі поради і повчання, —
21 аби ти не лише сам отримав знання правди й слова істини, але щоб ти міг передати ці слова правди у відповідь тим, хто тебе запитує?
22 Не обкрадай бідного, бо він і так бідний, — не пригнічуй нещасного біля брами,
23 бо Господь є оборонцем їхньої справи, і позбавить життя тих, хто їх кривдить.
24 Не товаришуй з гнівливим, і з людиною запальною не спілкуйся,
25 щоб ти, бува, не перейняв його звички і не поставив капкана на власну душу.
26 Не будь серед тих, котрі ручаються за інших, — бо, ручаючись, вони беруть на себе чужі борги, —
27 щоб, коли не матимеш чим заплатити, не забрали і твоєї постелі з-під тебе.
28 Не пересувай давньої межі, яку встановили твої батьки.
29 Чи бачив ти кмітливу у своїй справі людину? Вона буде запрошена на службу до можновладців і не служитиме звичайним людям.
Слухати Притчі Соломона розділ 23 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 23 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 23 сучасний переклад

1 Якщо сядеш за стіл споживати їжу з можновладцем, добре придивись, що перед тобою,
2 і вложи собі хоч би ножа в горло, якщо ти надто жадібний.
3 Не захоплюйся його ласощами, бо це оманлива їжа.
4 Не надто старайся набути багатство, — відмовся від таких своїх задумів,
5 адже не встигнеш на нього надивитися, як його не стане, — воно неодмінно дістане собі орлині крила і здійметься в небо.
6 Не їж хліба з заздрісним, і не спокушайся його ласощами,
7 бо він такий, як його думки. Їж і пий, — каже він тобі, — але серце його не з тобою.
8 Спожитий шматок хліба ти радий будеш вивергнути, і твої добрі слова пропадуть надаремно.
9 Не говори в присутності нерозумного, тому що він знехтує твоїми розумними словами.
10 Не пересувай давньої межі і не вторгайся на поля сиріт.
11 Адже їхній Захисник могутній, — Він вступиться в їхню справу з тобою.
12 Прихили своє серце до повчання, і свої вуха — до мудрих слів.
13 Не залишай дитини без повчання, — якщо покараєш її різкою, вона не помре.
14 Ти покараєш її лозиною, і визволиш її душу від шеолу.
15 Сину мій, якщо твоє серце стане мудрим, то і моє серце радітиме, —
16 все моє нутро буде тішитись, коли твої уста говоритимуть доречне.
17 Нехай твоє серце не заздрить грішникам, — нехай воно постійно прагне Господнього страху,
18 адже існує майбутнє, і надія твоя не буде втрачена.
19 Слухай, сину мій, набирайся мудрості й скеровуй серце своє на пряму дорогу.
20 Не перебувай між тими, хто упивається вином і об’їдається м’ясом,
21 тому що п’яниця й ненажера потраплять у злидні, як і ті, котрі люблять поспати, — всі зодягнуться в лахміття.
22 Слухай свого батька, бо він тебе породив, і не зневажай матері своєї, навіть якщо вона в похилому віці.
23 Набувай істину і не продавай мудрості, повчання і розуму.
24 Щасливий батько праведника, — хто породив мудрого, тішиться ним.
25 Нехай твій батько і твоя мати радіють, — хай веселиться та, яка народила тебе.
26 Сину мій, дай мені твоє серце, а твої очі нехай пильнують за моїми дорогами,
27 адже розпусниця — це глибока безодня, і чужа жінка — тісна криниця.
28 Вона, наче грабіжник у засідці, — чатує на здобич, примножуючи серед людей зрадників.
29 У кого лемент? У кого горе? У кого стогін? У кого сварка? У кого рани без підстави? У кого червоні очі?
30 У тих, хто допізна засиджується за вином, — хто ходить, шукаючи вина приправленого.
31 Навіть не дивися на вино, як воно в чаші червоніє та іскриться, — як воно легенько ллється до рота, адже
32 воно врешті-решт вкусить, як змія, — вжалить, наче гадюка.
33 Твої очі приглядатимуться до чужих жінок, і серце твоє заговорить розпусне.
34 І ти будеш, наче той, хто спить посеред моря, або дрімає на верхівці щогли.
35 Ти говоритимеш: Мене били, але мені не боліло, — мені надавали стусанів, та я не відчував. Як тільки прокинуся (витверезію), знову шукатиму того самого.
Слухати Притчі Соломона розділ 24 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 24 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 24 сучасний переклад

1 Не заздри злим людям і не прагни їхнього товариства,
2 адже в їхніх серцях злочинні задуми, і їхні уста говорять лише про лихе.
3 Дім будується мудрістю і зміцнюється розумом.
4 Завдяки розсудливості наповнюються комори усяким цінним і приємним добром.
5 Мудра людина потужніша за сильну, — людина освічена постійно зростає в силі.
6 Тому провадь війну при наявності мудрого керівництва, бо перемога за належною кількістю радників.
7 Для нерозумного мудрість надто висока (недосяжна), тому при брамі своїх уст він не відкриває.
8 Хто має намір чинити зло, того називають зловмисником.
9 Нерозумні наміри — гріх, а кепкування (глузування) — огида для людей.
10 Якщо в день недолі ти виявився слабким, то твоя сила незначна.
11 Рятуй тих, кому загрожує смерть! Невже відмовишся від приречених на страту?
12 Невже скажеш: Цього ми не знали? Адже, хіба Той, Хто випробовує серця не знає? Той, Хто охороняє тебе, знає про все. Він відплачує кожній людині за її вчинками.
13 Сину мій, їж мед, бо він добрий, — щільниковий мед особливо солодкий і корисний для горла твого.
14 Саме таким є пізнання мудрості для твоєї душі. Якщо ти її (мудрість) знайшов, то в тебе є майбутнє, і надія твоя не втрачена.
15 А ти, нечестивий зловмиснику, не зазіхай на житло праведного, не спустошуй місця його проживання.
16 Адже праведний сім разів упаде і встане, а нечестиві спіткнуться в час нещастя.
17 Проте, якщо твій ворог упаде, не радій цьому, — нехай не тішиться твоє серце, коли він спіткнеться.
18 Тому що бачить ГОСПОДЬ, і Йомуце не сподобається, — Він відверне від нього Свій гнів.
19 Не обурюйся на лиходіїв, і не заздри нечестивим,
20 тому що в злочинця немає майбутнього, — світильник нечестивих погасне!
21 Сину мій, шануй ГОСПОДА і царя, а з бунтівниками не спілкуйся,
22 бо зненацька прийде від них лихо, — погибель від їх обох хто передбачить?
23 Ось що походить від мудрих: Не годиться упереджено ставитись до особи на суді.
24 Хто каже винуватому: Ти невинуватий! — того проклинатимуть люди і зненавидять цілі народи,
25 а тих, хто відкриває провину, будуть поважати, і на них зійде благословення добра.
26 Пряма відповідь — як поцілунок в уста.
27 Приведи в порядок свої справи зовні, закінчи їх на полі, а вже тоді облаштовуй свій дім.
28 Не оскаржуй безпідставно свого ближнього і не привчайся фальшиво свідчити.
29 Не говори: Як він учинив зі мною, так і я вчиню з ним, — відплачу йому за його вчинками.
30 Йшов я вздовж поля лінивої людини та біля виноградника людини недоумкуватої, —
31 і от усе позаростало бур’янами, поверхня землі вкрилася будяками, а кам’яна огорожа розвалилася.
32 Оглянувши, я взяв це до уваги, — з побаченого я зробив висновок:
33 Трохи поспиш, трохи подрімаєш, трохи, склавши руки, полежиш, —
34 і прийде, як волоцюга, твоя убогість, і твої злидні, наче озброєний чоловік.
Слухати Притчі Соломона розділ 25 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 25 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 25 сучасний переклад

1 І це також притчі Соломона, зібрані й записані мужами юдейського царя Єзекії.
2 Слава Божа — утаємничити слово, а слава царів — досліджувати слово.
3 Висота небес, глибини землі, й серця царів недослідимі.
4 Якщо від срібла відділити жужелицю, то ювелір з нього виготовить посуд, —
5 так само, якщо усунути з оточення царя нечестивців, то його трон зміцниться справедливістю.
6 Не величайся перед царем, і не ставай на місці можновладців,
7 тому що краще, коли тобі скажуть: Підіймись вище! — ніж мали би тебе принизити в присутності вельможі, якого ти знаєш.
8 Не спіши судитись, бо що робитимеш, коли наприкінці твій ближній осоромить тебе?
9 Залагодь свою справу з ближнім твоїм, і чужої таємниці не відкривай,
10 аби той, хто почує, не докорив тобі, бо після того твоя ганьба не відступить від тебе.
11 Слово, сказане у відповідний час, — як золоте яблучко в срібній оправі.
12 Мудрий викривач для уважного вуха, — як золота сережка та прикраса з чистого золота.
13 Гідний довіри вісник для того, хто його посилає, — як снігова прохолода в час жнив, оскільки він підкріплює душу свого пана.
14 Що хмари і вітер без дощу, те й людина, яка обіцяє подарунки, яких не дає.
15 Терпінням і лагідністю можна переконати навіть правителя, бо м’який язик ламає навіть кістку.
16 Ти знайшов мед? Їж його в міру, аби, переситившись, ти не виригнув його.
17 Не заходь часто у дім свого друга, аби ти йому не набрид, і щоб він не зненавидів тебе.
18 Що молот, меч і гостра стріла, те саме й людина, яка фальшиво свідчить проти свого ближнього.
19 Що гнилий зуб, або вивихнута нога, те — надія на зрадливого в день лихоліття.
20 Як роздягнутись у морозний день, чи капнути оцтом на рану, так співати пісні засмученому серцю.
21 Якщо твій ворог голодний, нагодуй його хлібом, якщо він спрагнений, дай йому води,
22 адже так ти сиплеш йому на голову жаристе вугілля, і ГОСПОДЬ винагородить тебе.
23 Північний вітер приносить дощ, а потаємна мова — сердите обличчя.
24 Краще жити в кутку на горищі, ніж зі сварливою жінкою в просторому домі.
25 Що холодна вода для спрагненої людини, те добра звістка з далекого краю.
26 Що скаламучена криниця чи зіпсуте джерело, те — праведний, який відступає перед нечестивим.
27 Як не корисно їсти багато меду, так домагання для себе слави — не є славою.
28 Людина, яка не володіє собою, подібна до зруйнованого міста без муру.
Слухати Притчі Соломона розділ 26 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 26 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 26 сучасний переклад

1 Як сніг улітку, як злива в жнива, — так не личить нерозумному честь.
2 Як пролетить горобець і як промигне ластівка, — так і безпідставне прокляття не сповниться.
3 Що батіг для коня, а вуздечка для осла, те палиця для спин нерозумних.
4 Не відповідай нерозумному на його безглуздя, аби тобі не стати таким як він.
5 Дай нерозумному відповідь відповідно до його безглуздя, щоби він не вважав себе мудрим у власних очах.
6 Що посилати звістку через нерозумного, те відтинати собі ноги, або випити гіркоту.
7 Що безпорадні ноги паралізованого, те притча в устах нерозумного.
8 Віддавати шану нерозумному, — те саме, що прив’язувати камінь до пращі.
9 Що колюча тернина в руках п’яниці, те притча в устах нерозумного.
10 Як стрілець, що ранить кожного перехожого, так і той, хто бере на роботу нерозумного чи пройдисвіта.
11 Як пес повертається до своєї блювотини, так і нерозумний повторює своє безглуздя.
12 Чи ти бачив людину, яка мудра у власних очах? На нерозумного більше надії ніж на неї!
13 Ледар говорить: Лев на дорозі! Лев на кожному майдані!
14 Як двері повертаються на своїх завісах, так лінивий на своєму ліжку.
15 Ледар простягає свою руку до миски, але йому ліньки піднести її до свого рота.
16 Лінивий вважає себе розумнішим за сімох, які відповідають розсудливо.
17 Хто, проходячи мимо, втручається в чужу суперечку, той хапає пса за вуха.
18 Що, прикидаючись божевільним, жбурляти головешки та пускати смертоносні стріли,
19 те обманювати свого друга, а потім говорити: Я лише пожартував.
20 Коли закінчуються дрова, вогонь гасне, так само коли нема наклепника, сварка припиняється.
21 Вугілля для жару і дерево для вогню, а сварлива людина — для розпалювання сварки.
22 Слова наклепника, як ласощі, які з їжею легко потрапляють у глибини нутра того, хто вислуховує.
23 Що глиняна посудина, покрита підробкою срібла, те полум’яні уста при злосливому серці.
24 На словах ненависник може видавати себе за іншого, тоді як у своєму серці він втаює підступ.
25 Навіть якщо мова його лагідна, не вір йому, бо сім гидот у його серці.
26 Хоча ненависть хитро приховується, злостивість людини відкриється перед громадою.
27 Хто копає яму, той сам до неї впаде, і хто вгору котить камінь, на того він і покотиться.
28 Брехливий язик ненавидить ним же поранених, і облесливі уста готовлять погибель.
Слухати Притчі Соломона розділ 27 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 27 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 27 сучасний переклад

1 Не хвалися завтрашнім днем, бо не знаєш, що той день принесе.
2 Нехай хвалить тебе хтось інший, а не твої уста, — хтось чужий, а не власний язик.
3 Важкий камінь, і не легкий пісок, але гнів нерозумного тяжчий від них обох.
4 Лютість жорстока, гнів невгамовний, але хто встоїть перед заздрістю?
5 Краще відвертий докір, ніж нещира любов.
6 Докори друга є ознакою вірності, тоді як поцілунки ворога зрадливі.
7 Ситий топченавіть стільник з медом, а для голодного навіть гірке буде солодким.
8 Як пташка, що покинула власне гніздо, так і людина, котра залишила свою місцевість.
9 Як миро і пахощі звеселяють серце, так солодкий нам друг сердечною порадою.
10 Не залишай свого друга, ані друга свого батька, і не шукай дому твого брата в день свого нещастя, бо кращий сусід, що поряд, ніж брат, котрий далеко.
11 Будь мудрий, сину мій, та радуй моє серце, і я знатиму, що відповісти тим, хто мене лихословить.
12 Розважливий бачить лихо і ховається, тоді як необачливі йдуть далі й зазнають збитків.
13 У того, хто поручився за чужинця, заберуть останню одежину, — віддадуть її в заставу за чужинця.
14 Коли хто з самого ранку голосно вихваляє свого друга, то вважатимуть, що він лихословить його.
15 Безперервне капання води з ринви в сльоту і сварлива жінка — однакові.
16 Вгамувати її, — те саме, що втримати вітер чи олію у своїй правиці, — вона обов’язково дасть про себе знати.
17 Залізо гострять залізом, а поведінку людини формує навіть погляд його друга.
18 Хто доглядає за смоківницею, їстиме її плоди, — так само, хто вірно служить своєму господарю, такий буде в пошані.
19 Як у воді відбивається обличчя до обличчя, так серце людини відображає саму людину.
20 Як ненаситні шеол і безодня, так само ненаситні й людські очі.
21 Що плавильня для срібла або горно для золота, те для людини уста тих, які хвалять її.
22 Хоча б товкти нерозумного товкачем у ступі разом із зерном, його безглуздя не відстане від нього.
23 Пильно доглядай за тваринами твого стада, і хай твоє серце буде з отарами.
24 Адже багатство не вічне; воно, як і корона — не переходить з роду в рід.
25 Коли скосиш траву, з’явиться нова зелень, і збиратимеш сіно навіть на горах, —
26 це значить, що матимеш овець для одягу, і козлів на купівлю поля;
27 матимеш також достатньо козячого молока для харчування тобі та твоїм домашнім, як і на прожиття твоїм слугам.
Слухати Притчі Соломона розділ 28 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 28 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 28 сучасний переклад

1 Злочинець утікає, навіть коли ніхто його не переслідує, а праведний сміливий, наче лев.
2 Через відступлення краю з’являється багато правителів, тоді як людина розумна і розважлива зробить його (край) довговічним.
3 Убога людина, яка пригнічує слабших, — те саме, що злива, яка знищує посіви.
4 Порушники Закону вихваляють нечестивих, тоді як виконавці Закону ведуть з ними боротьбу.
5 Злочинці не мають уяви, що таке правосуддя, але ті, котрі шукають Господа, розуміють усе.
6 Краще бідний, котрий живе бездоганно, аніж багатий, який ходить кривими дорогами.
7 Хто дотримується Закону, той син розумний, а хто спілкується з марнотратниками, соромить свого батька.
8 Хто примножує своє багатство лихварськими відсотками, той збирає його для того, хто пізніше ділитиметься ним з бідними.
9 Хто відхиляє своє вухо, аби не прислухатися до Закону, того і молитва огидна.
10 Хто спроваджує праведних на дорогу зла, той впаде у власну яму, тоді як непорочні успадкують добро.
11 Багата людина мудра в своїх очах, але розумний бідняк докорить їй.
12 Коли торжествують праведні, нема кінця радості, коли ж підносяться нечестиві, то люди ховаються.
13 Хто втаює свій гріх, той не матиме успіху, а хто його визнає і залишає, той буде помилуваний.
14 Щаслива людина, котра завжди богобоязлива, але в кого норовливе серце, той обов’язково потрапить у біду.
15 Що рикаючий лев і голодний ведмідь, те нечестивий правитель над бідним народом.
16 Нерозумний володар примножує утиски, але той, котрий хабарі ненавидить, продовжить свій вік.
17 Людина, яка винувата в пролитті людської крові, втікатиме від голосу сумління до могили, і ніхто йому не допоможе.
18 Хто живе в непорочності, той буде спасенним, а хто ходить кривими стежками, той несподівано впаде.
19 Хто обробляє свою землю, той матиме вдосталь хліба, а марнотратник потрапить у злидні.
20 Вірна людина багата на благословення, а хто поспішає розбагатіти, той не уникне кари.
21 Недобре ставитись упереджено до особи, адже така людина й за окраєць хліба відступить від справедливості.
22 Заздрісна людина спішить розбагатіти, і не знає вона, що злидні обов’язково наздоженуть її.
23 Хто докоряє людині, той невдовзі здобуде більше прихильності, ніж той, хто підлещується язиком.
24 Хто оббирає свого батька чи свою матір, кажучи: Це не гріх! — той є спільником грабіжників.
25 Жадібний спричиняє суперечку, а хто покладається на ГОСПОДА, житиме в достатку.
26 Хто покладається на себе, той нерозумний, а хто керується мудрістю, той буде врятований.
27 Хто дає убогому, той не матиме недостатку, а хто відвертає від нього свої очі, на тому багато проклять.
28 Коли беруть гору нечестиві, люди ховаються, а коли вони падають, намножуються праведні.
Слухати Притчі Соломона розділ 29 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 29 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 29 сучасний переклад

1 Людина, яка, не зважаючи на докори, стає запеклішою, раптово зламається, і вже не отримає зцілення.
2 Коли праведні намножуються, народ радіє, а коли владарюють нечестиві, люди стогнуть.
3 Людина, яка любить мудрість, тішить свого батька, а хто захоплюється розпусницями, той розтринькає майно.
4 Цар, вірний у правосудді, піднімає країну, а людина, ласа на хабарі, нищить її.
5 Людина, яка підлещується до свого друга, ставить пастку для його ніг.
6 Злочинець попадає в пастку власного гріха, а праведник радіє і веселиться.
7 Праведник намагається зрозуміти справи бідних, а нечестивий і не думає про таке розуміння.
8 Люди підступні викликають у місті заворушення, а мудрі відвертають заколот.
9 Коли мудра людина сперечатиметься з нерозумною, то чи вона обурюватиметься чи сміятиметься, спокою не матиме.
10 Кровожерливі люди ненавидять непорочних, тоді як праведні дбають про їхнє життя.
11 Нерозумний увесь свій гнів виявляє, а мудрий стримує його.
12 Якщо правитель прислухається до пліток, то і всі його службовці виявляться нечестивцями.
13 Убогий зустрічається зі здирником; але ГОСПОДЬ просвітлює очі їм обом.
14 Якщо цар судитиме бідних справедливо, то його трон зміцниться назавжди.
15 Різка і повчання примножують мудрість, але дитина, залишена напризволяще, осоромить свою матір.
16 Коли намножуються нечестиві, то множаться й гріхи, але праведні побачать їхнє (нечестивих) падіння.
17 Виховуючи, карай свого сина, і він сприятиме твоєму спокою, — принесе задоволення твоїй душі.
18 Без об’явлення згори народ неприборканий, а коли дотримується Закону, то він блаженний.
19 Одними словами слугу не виправиш, бо хоч він і розуміє, але до уваги їх не бере.
20 Чи бачив ти нерозважливу в словах людину? На нерозумного більше надії, ніж на неї!
21 Хто свого слугу змалку привчає до поблажливості, той в майбутньому зустрінеться з його зухвальством.
22 Розгнівана людина затіває сварку, так само й запальна — робить багато помилок.
23 Гординя людини принижує її, а людина покірна духом здобуває славу.
24 Хто ділиться (паює) зі злодієм, ненавидить свою душу; він чує прокльони, але не видає його.
25 Страх перед людьми заганяє в пастку, а хто покладається на ГОСПОДА, буде у безпеці.
26 Багато хто шукає прихильності правителя, проте справедливий присуд людини від ГОСПОДА.
27 Нечестива людина огидна для праведних, а для нечестивого огидний кожен, хто йде прямою дорогою.
Слухати Притчі Соломона розділ 30 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 30 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 30 сучасний переклад

1 Слова Аґура, сина Якея, массеянина. Слово цього мужа до Ітієла, — до Ітієла і Укала.
2 Насправді, я найнерозумніший з людей, і людського пізнання в мене немає.
3 Мудрості я не навчався і знання святих не маю.
4 Хто піднявся на небо і зійшов? Хто втримав вітер у жмені? Хто загорнув воду в одежу? Хто встановив усі межі землі? Яке Його Ім’я і яке ім’я Його Сина, — скажи, якщо знаєш?
5 Кожне Боже слово чисте; Він — щит для тих, хто шукає в Нього захисту.
6 Не додавай до Його слів нічого, аби Він не докорив тобі, і ти не став неправдомовцем.
7 Двох речей я прошу в Тебе, — не відмов мені, перш ніж я помру:
8 Віддали від мене марноту і обманливе слово; убогості і багатства не давай мені, а годуй мене за потребою щоденним хлібом.
9 Щоб, маючи достаток, я не зрікся Тебе і не сказав: Хто такий ГОСПОДЬ? Або, збіднівши, я не почав красти і не зневажив Імені мого Бога.
10 Не оскаржуй слуги перед його господарем, щоби він тебе не прокляв, і ти не став винуватим.
11 Є нащадок, який проклинає свого батька і не благословляє своєї матері.
12 Є нащадок, який вважає себе чистим, тоді як насправді від бруду свого він не очистився.
13 Є нащадок із зарозумілим поглядом і піднятими догори повіками,
14 а є нащадок, у якого зуби, як мечі, а щелепи — як сікачі, щоби пожирати вбогих на землі та принижених серед людей.
15 У ненажерливості є дві дочки: Дай! Давай! Навіть три ненаситних, а то й чотири, які ніколи не скажуть: Досить!
16 Шеол, неплідна утроба, спрагла земля, і вогонь, який також не скаже: Досить!
17 Проте, око, що глузує з батька і не слухає матері, виклюють ворони з долини, або з’їдять орлята.
18 Три речі незбагненні для мене, і чотирьох я не розумію:
19 орлиних доріг у небі, зміїної дороги на скелі, дороги корабля у відкритому морі і дороги мужчини до дівчини.
20 Така ж дорога і жінки, котра чинить перелюб: вона наїлася (задовольнилась), обтерла свої уста і каже: Я нічого поганого не вчинила.
21 Від трьох речей трясеться земля, а взагалі чотирьох вона не може переносити:
22 раба, який стає царем; нерозумного, який досхочу наїдається хліба;
23 повію, яка виходить заміж, і невільницю, яка займає місце своєї господині.
24 А ось чотири маленькі істоти на землі, які мудріші за деяких мудреців з людей:
25 мурашки — народ не сильний, але вони влітку роблять собі запаси їжі;
26 гірські кролики — слабке плем’я, проте в скелі роблять свої помешкання;
27 сарана царя не має, однак всі вирушають шеренгами;
28 павук, до якого можна доторкнутись руками, але він буває і в царських палатах.
29 І ще є три істоти, які мають легку ходу, — та навіть чотири, які величаво ступають:
30 лев, найсильніший серед звірів, — не поступиться ні перед ким;
31 кінь і козел, а також цар серед свого народу.
32 Якщо ти у своїй зарозумілості учинив безумство й знову задумав зло, то затули уста рукою,
33 бо як збивання молока дає масло, а удар в ніс спричиняє кровотечу, так само спалах гніву викликає сварку.
Слухати Притчі Соломона розділ 31 сучасний переклад без музики

Слухати Притчі Соломона розділ 31 сучасний переклад з текстом
Біблія онлайн Старий Заповіт Притчі Соломона розділ 31 сучасний переклад

1 Слова царя Лемуїла, — повчання, яке давала йому його мати.
2 Що, сину мій?… Що, дитино мого лона, сину моїх обітниць!?
3 Не віддавай жінкам своїх сил, ні доріг серця твого згубницям царів.
4 Не царям, Лемуїле, не царям пити вино, і не князям вживати міцні напої!
5 Аби напившись, вони не забували Закону і не викривляли правосуддя щодо пригноблених людей.
6 Дайте міцний напій тому, хто гине, і вино тим, у кого гірко на душі!
7 Він вип’є, і забуде про свої злидні, — нехай більше не згадує про своє страждання.
8 Відкрий свої уста заради оборони німого і захисту приречених на погибель.
9 Не мовчи, коли йдеться про правосуддя, — будь справедливим щодо вбогого та нужденного.
10 Хто знайде добропорядну жінку, то вона цінніша за перли!
11 Цілковито впевнене у ній серце її чоловіка, і він не залишиться без прибутку.
12 В усі дні свого життя вона засвідчує йому добром, а не злом.
13 Вона дбає про вовну та льон — і охоче працює власними руками.
14 Вона, наче комерційні кораблі, здалека привозить свій хліб.
15 Встає ще вдосвіта, розподіляє домашнім їжу і відповідну працю служницям.
16 Захоче придбати поле, — купує його; завдяки прибутку з власних рук засаджує виноградник.
17 Надійно підперізує свій стан, і зміцнює свої м’язи.
18 Вона задоволена хорошими результатами своєї праці, тому її світильник не гасне і вночі.
19 Свої руки вона простягає до прядки, і пальці її беруться за веретено.
20 Свою долоню вона відкриває перед убогим, — свої руки простягає нужденному.
21 Не боїться вона холоду в своєму домі, тому що вся її сім’я одягнена в подвійний одяг.
22 Вона робить собі покривала; її одежа — вісон і кармазин.
23 Її чоловік шанований при брамах, і засідає зі старійшинами краю.
24 Вона виготовляє і продає тонку білизну, постачає купцям пояси.
25 Вона одягається у силу та гідність й весело дивиться у майбутнє.
26 Уста свої вона відкриває з мудрістю, і люб’язне повчання в неї на язиці.
27 Уважно наглядає вона за справами свого дому, і дармового хліба вона не їсть.
28 Встають її діти і називають її щасливою, а її чоловік хвалить її, кажучи:
29 Було багато вправних жінок, однак ти перевершила їх усіх!
30 Миловидність — оманлива, краса — швидкоплинна, але жінка, яка боїться Господа, гідна хвали.
31 Віддайте їй належне за надбанням її рук, — і нехай її вчинки вихваляють її при брамах!