головна сторінка сайту Українська Біблія онлайн
Бут Вих Лев Чис Втор Нав Суд Рут 1 Сам 2 Сам 1 Цар 2 Цар 1 Хр 2 Хр Езр Неєм Тов Юдт Ест 1 Мак 2 Мак Іов Пс Припов Пропов Пісн Мудр Сир Іс Єр Плач Вар ЛистЄр Єз Дан Ос Йоіл Ам Авд Йона Міх Наум Ав Соф Аг Зах Мал
Мт Мк Лк Йн Дія Рим 1 Кор 2 Кор Гал Еф Флп Кол 1Сол 2Сол 1Тим 2Тим Тит ФилЄвр Як 1Пет 2Пет 1Йн 2Йн 3Йн Юд Одкр

Переклад Івана Хоменка, Книга Іова - Розділ 7 читає Ігор Козлов



Сумне людське життя на землі

1 «Чи ж то життя людини на землі не служба? | Чи ж не як дні поденника, дні його?
2 Неначе раб, що прагне холодку, | немов поденник, що жде заплати,
3 так місяці омани випали мені на долю, | і припали мені ночі болю.
4 Коли лягаю, то кажу: Коли той день настане? | Коли встаю: Коли вже вечір? | І насичуюсь турботами до смерку.
5 Тіло моє вкрилось червою і струпом, | шкіра моя потріскалась, узялася гноєм.
6 Дні мої линуть швидше, ніж човник, | і безнадійно пропадають.
7 Згадай же, що життя моє - лиш подув. | Очі мої вже не зазнають більше щастя.
8 Око, що бачило мене, вже більше не побачить, | очі твої шукатимуть мене, та мене більш не буде.
9 Розвіюється хмара і минає, | отак хто сходить до Шеолу, вже звідтіль не вийде.
10 Не повернеться вже більше до себе в хату, | і місце, де він був, його вже не впізнає.
11 Тим то не буду стримувати уст моїх | і говоритиму в печалі мого духу, | я скаржитимусь у горі душі моєї.
12 Чи ж то я море чи морська потвора, | що ти проти мене ставиш сторожу?
13 Коли гадаю: втішить мене моя постіль, | ложе моє допоможе перенести мою скаргу,
14 тоді жахаєш мене снами, | і примарами мене лякаєш.
15 І я волів би задушитись, | смерть мені ліпша від страждання.
16 Я сохну, я не буду жити завжди! | Облиш мене, бо дні мої - лише подув!
17 І що той чоловік, щоб його цінувати, | звертати на нього твою увагу,
18 навідуватись до нього щоранку, | і випробовувати його щохвилі?
19 Коли ти перестанеш за мною назирати, | даси мені спокійно слину проковтнути?
20 Та коли я і згрішив, що тобі заподіяв, | тобі, що наглядаєш за людиною? | Чому ж мене ціллю собі поставив, | так що зробивсь я тягарем для себе?
21 Чому гріха мені не відпускаєш? | Чому мені переступу не даруєш? | Бо ось я скоро ляжу в землю, шукатимеш мене, та більш мене не буде.»